Wie kann es sein - Wise Guys

Die Sonne versinkt

Und der Tag wird still

Und der Lärm kommt allmählich zur Ruh'.

Was aufgewühlt war,

Wird ruhig und klar:

Alles, was ich brauche, bist du.

Die Spannung verklingt.

Was ist bloß passiert?

Ich kann es überhaupt nicht versteh’n.

Vertrocknet und leer.

Du fehlst mir so sehr.

Morgen werden wir weiterseh’n.

Wie kann es sein, daß Zufriedenheit verblaßt

Und plötzlich irgendwie gar nichts mehr paßt?

Wer hat die Welt auf den Kopf gestellt?

Nichts geahnt

Und nichts geplant.

Überrannt und die Gefahr nicht erkannt.

Und die Nacht bricht herein:

Tiefes Schwarz, das die Fragen verhüllt.

Ein weißes Papier,

Kariert, Din A 4,

Wird ohne Worte langsam zerknüllt.

Was niemals sein darf, kann und wird nicht sein,

Leicht verständlich und so unendlich schwer.

Vernunft ist verschleppt.

Es gäb' ein Konzept,

wenn heut' noch alles so wie vorgestern wär'.

Wie kann es sein, daß das Glück sich verkehrt

Und offenbar jede Lösung verwehrt?

Laß' uns die Szene noch einmal dreh’n!

Mit viel Mut.

Alles wird gut.

Schlaf' jetzt ein, ich würde gern bei Dir sein.

De zon gaat onder

En de dag wordt stil

En het geluid komt stilaan tot rust.

wat was er opgewonden?

Wordt kalm en duidelijk:

Alles wat ik nodig heb ben jij.

De spanning vervaagt.

Wat is er net gebeurd?

Ik kan het helemaal niet begrijpen.

Droog en leeg.

Ik mis je heel erg.

We zullen morgen zien.

Hoe kan het dat de tevredenheid vervaagt?

En ineens past er op de een of andere manier niets meer?

Wie zette de wereld op zijn kop?

niets geraden

En niets gepland.

Overlopen en het gevaar niet beseffen.

En de avond valt:

Diep zwart dat de vragen verhult.

een witboek,

Gecontroleerd, Din A 4,

Wordt langzaam verfrommeld zonder woorden.

Wat nooit mag, kan en zal niet zijn,

Makkelijk te begrijpen en zo oneindig moeilijk.

Reden is vertraagd.

Er is een concept

als vandaag alles was zoals eergisteren.

Hoe kan het dat het geluk wordt omgekeerd?

En blijkbaar een oplossing ontkend?

Laten we de scène opnieuw opnemen!

Met veel moed.

Alles komt goed.

Ga nu slapen, ik wil graag bij je zijn.