Sing! - Wise Guys

Mitten in der Pampa, ohne Benzin,

700 km nord-östlich von Berlin

Nachts um halb drei, bei minus 22 Grad,

mit schwacher Batterie und kaputtem Vorderrad

Die Windschutzscheibe ist kaputt allmälich wird es kalt

Wir wären besser nicht an diesen großen baum geknallt

wir haben zwar drei Handys doch wir haben kein empfang,

wahrscheinlich hilft jetzt nur noch Gesang…

Sing!

Sing einfach ein Lied.

Sing und nimm es locker, was da grad geschieht.

Sing und nimm es locker denn wir sind uns alle einig:

Dass es jetzt noch schlimmer wird, ist ziemlich unwahrscheinlich!

Naaa, na na na naa na, hier, naaa, na na na naa na.

Draußen heulen wölfe, hungrig und laut.

Im Kofferraum, da hätten wir die Beute verstaut,

Hätte das geklappt mit diesem Banküberfall,

Man, ich glaub wir haben echt nen absoluten knall!

Doch wir haben nichts, an Beute nicht den kleinsten schein!

Draußen fängt's natürlich an zu stürmen und zu schnei’n.

Kein Srpint, kein Vorderrad, kein fenster und kein Telefon

Was macht man bloß in so 'ner Situation?!

Sing!

Sing einfach ein Lied.

Sing und nimm es locker, was da grad geschieht.

(yeah), sing und nimm es locker, denn wir sind uns alle einig:

Dass es jetzt noch schlimmer wird, ist ziemlich unwahrscheinlich!

Naaa, na na na naa na hey, naaa, na na na naa na

Leider ist der Wagen auch noch gestohlen

Von einem Maffia-Boss und der will sich den wiederhol’n!

So gesehen ist’s inzwischen fast schon einerlei,

ob uns die Russenmafia kriegt, oder die Polizei.

Nicht so schön ist um das mal ganz offen anzusprechen,

dass ein Bär versucht die Autotüren aufzubrechen!

Er wird es wohl bald schaffen, denn wir stecken leider fest —

Du fragst mich wie sich das ertragen lässt…

Sing!

Sing einfach ein Lied.

Sing und nimm es locker, was da grad geschieht.

Nimm und nimm es locker, denn wir sind uns alle einig:

Dass es jetzt noch schlimmer wird ist ziemlich unwarscheinlich!

Wir sitzen in der Falle, die srtaßen völlig glatt

— Was mach ich bloß wenn jetzt noch der FC verloren hat?!

Sing!

Sing einfach ein Lied.

Sing und nimm es locker, was da grad geschieht

Sing und nimm es locker denn wir sind und alle einig:

Dass es jetzt noch schlimmer wird ist ziemlich unwahrscheinlich!

Naaa, na na na naa na…

In het midden van nergens, zonder gas,

700 km ten noordoosten van Berlijn

Om half twee 's nachts, bij min 22 graden,

met een zwakke accu en een kapot voorwiel

De voorruit is kapot, het wordt koud

We hadden beter niet tegen die grote boom gebotst

we hebben drie mobiele telefoons maar we hebben geen ontvangst,

waarschijnlijk zal alleen zingen nu helpen...

zingen!

zing gewoon een liedje

Zing en doe rustig aan met wat er gebeurt.

Zing en doe het rustig aan want we zijn het er allemaal over eens:

Het is vrij onwaarschijnlijk dat het nu erger zal worden!

Naa, na na na na na, hier, naaa, na na na na na.

Buiten huilen wolven, hongerig en luid.

In de kofferbak, daar zouden we de buit hebben opgeborgen,

Als die bankoverval had gewerkt,

Man, ik denk dat we echt een absolute knaller hebben!

Maar we hebben niets, niet de kleinste prooi!

Natuurlijk begint het buiten te stormen en te sneeuwen.

Geen sprint, geen voorwiel, geen raam en geen telefoon

Wat doe je in zo'n situatie?!

zingen!

zing gewoon een liedje

Zing en doe rustig aan met wat er gebeurt.

(ja), zing en doe het rustig aan, want we zijn het er allemaal over eens:

Het is vrij onwaarschijnlijk dat het nu erger zal worden!

Naa, na na na naa na hey, naaa, na na na na na

Helaas is de auto ook gestolen

Van een maffiabaas en hij wil het herhalen!

Vanuit dat oogpunt is het nu bijna allemaal hetzelfde,

of de Russische maffia ons of de politie zal pakken.

Het is niet zo aardig om er openlijk over te praten,

dat een beer de autodeuren probeert af te breken!

Hij zal het waarschijnlijk snel halen, want helaas zitten we vast -

Je vraagt ​​me hoe dit kan worden doorstaan...

zingen!

zing gewoon een liedje

Zing en doe rustig aan met wat er gebeurt.

Doe het rustig aan, want we zijn het er allemaal over eens:

Het is vrij onwaarschijnlijk dat het nu erger zal worden!

We zitten vast, de wegen zijn helemaal glad

— Wat moet ik doen als FC nu heeft verloren?!

zingen!

zing gewoon een liedje

Zing en doe rustig aan met wat er gebeurt

Zing en doe rustig aan, want we zijn het er allemaal over eens:

Het is vrij onwaarschijnlijk dat het nu erger zal worden!

Naa, na na na na na…