Langsam - Wise Guys

Ich starre schon seid Stunden auf die Uhr dort an der Wand.

Die Sekundenzeigerrunden find ich ziehmlich interesasant:

Immer oben bei der Zwölf scheint der Zeiger zu verweiln,

um nach einer kurzen Pause seinem Rückstand nachzueilen.

Aber der Sekundenzeiger bei der Uhr dort an der Wand

bleibt nach der Pause tempomäßig offenbar konstant.

Trotzdem kommt er nach der Runde wieder pünktlich oben an.

Woher weiß der Zeiger bloß, wie lang er Pause machen kann?

Jetzt sagst du völlig richtig: «Es gibt spannendere Themen!»

Aber manchmal ist es wichtig, sich auch für sowas Zeit zu nehmen.

Mach mal langsam,

nimm dir Zeit dich auszuruhn.

Mach mal langsam,

sei bereit, mal nix zu tun.

Das ist Luxus.

Das ist Lebensqualität.

Mach mal langsam, weil`s manchmal langsam besser geht.

Manchmal gibt es Tage, da wacht man morgens auf

und checkt sofort die Lage: Man ist heut´ nicht gut drauf.

Und darum duscht man kälter.

Den Kaffe macht man stark.

Man denk «Ich werde älter!"und joggt schnell durch den Park.

Dann noch `ne Apfelsine, und auf gehts in den Tag.

Man läuft wie ne Maschine — Vertrag ist halt Vertrag.

Und wenn man Nachts im Bett liegt, dann ist man richtig platt

und weiß, das man schon morgen das selbe vor sich hat…

Mach mal langsam…

Ik staar al uren naar de klok aan de muur.

Ik vind de tweedehands rondes best interessant:

Altijd aan de top van de twaalf lijkt de hand te blijven hangen

na een korte pauze in te halen.

Maar de secondewijzer op de klok daar aan de muur

Blijkbaar blijft het tempo na de pauze constant.

Toch komt hij na de ronde op tijd terug aan de top.

Hoe weet de aanwijzer hoe lang hij kan pauzeren?

Nu heb je helemaal gelijk als je zegt: «Er zijn meer spannende onderwerpen!»

Maar soms is het belangrijk om de tijd te nemen voor zoiets.

vertragen

neem de tijd om te rusten.

vertragen

wees bereid om niets te doen.

Dat is luxe.

Dat is kwaliteit van leven.

Doe het rustig aan, want soms gaat het beter.

Soms zijn er dagen dat je 's ochtends wakker wordt

en controleert meteen de situatie: je bent niet in een goede bui vandaag.

En daarom douche je kouder.

De koffie is sterk gemaakt.

Je denkt "ik word ouder!" en jogt snel door het park.

Dan een sinaasappel en laten we de dag beginnen.

Je loopt als een machine - een contract is een contract.

En als je 's nachts in bed ligt, ben je echt plat

en weet dat je morgen hetzelfde voor je hebt...

Doe het rustig aan...