Kinder - Wise Guys

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Eins schmiert dir die Wände voll

Und ein Andres schreit,

Eins schmeißt wild mit Lego rum

Aus Hartplastikbehältern,

Doch was ich am schlimmsten find',

Sind die stolzen Eltern.

Was mir auf die Nerven geht,

Sind die stolzen Eltern.

Stolze Eltern können nicht normal kommunizier’n:

Mitten I’m Gespräch krabbeln sie auf allen Vier’n.

Und sie reden so lang über Farbe und Gewicht

Des Inhalts in der Windel ihres Babys, bis man bricht.

«Letzten Sonntag schlief die Anna durch bis kurz vor acht!»

«Is' ja kaum zu glauben.

Und was habt ihr sonst gemacht?»

«Unser Flori isst nicht viel.

Das ist nicht gesund!»:

«Willst du jemand fressen sehn, dann kauf dir doch 'nen Hund!».

Kinder find ich nicht so toll,

Nimm mir das nicht krumm.

Wenn ich mal eins halten soll,

Bringt mich das fast um.

Babywindeln stinken

Auch aus guten Müllbehältern,

Doch was ich am schlimmsten find',

Sind die stolzen Eltern.

Was mir auf die Nerven geht,

Sind die stolzen Eltern.

Stolze Eltern finde ich noch schlimmer als die vielen

Pitbull-Halter, die mir sagen: «Och, der will nur spielen!».

Stolze Eltern kann man ja I’m Grunde nicht besuchen,

Außer man hat Bock auf zwei Stunden «Backe, Kuchen!».

«Laura hat so einen süßen kugelrunden Bauch!».

«Na, da gratulier' ich, aber so was hab ich auch.»

«Laura kann schon 'Papa' sagen!

Das ist voll extrem!»

Ich schau Lauras Mama an und frage sie: «Zu wem?»

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Eins schmiert dir die Wände voll

Und ein Andres schreit,

Eins schmeißt wild mit Lego rum

Aus Hartplastikbehältern,

Doch was ich am schlimmsten find',

Sind die stolzen Eltern.

Was mir auf die Nerven geht,

Sind die stolzen Eltern.

Stolze Eltern werden in der Gruppe noch viel schlimmer —

Das bedeutet Krieg I’m Kinderärztewartezimmer:

Dort machen sie sich dann eiskalt gegenseitig platt

Und prahlen, welches Baby schon die meisten Zähne hat!

Stolze Eltern gehen abends leider nicht mehr raus,

Doch sie sagen allen: «Wir sind eh lieber zu Haus'!»

Wenn man Glück hat, schauen sie noch die 'Sendung mit der Maus',

Und sie sprechen alles wie die Teletubbies aus.

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Eins kackt sich die Windeln voll

Und ein Andres schreit.

Ich soll toleranter sein?

Keine Angst.

Ich kann es.

Wenn es meine eig’nen wär'n,

Wär' das ganz was Andres.

Wenn es meine eig’nen wär'n,

Wär' das ganz was Andres.

Ik vind kinderen niet zo geweldig

Het spijt me heel erg.

Ik vind kinderen niet zo geweldig

Het spijt me heel erg.

Men smeert je muren

En nog een schreeuwt

Men gooit wild met Lego

uit harde plastic containers,

Maar wat ik het ergste vind

Zijn de trotse ouders.

wat werkt er op mijn zenuwen

Zijn de trotse ouders.

Trotse ouders kunnen niet normaal communiceren:

Midden in het gesprek kruipen ze op handen en voeten.

En ze praten al zo lang over kleur en gewicht

De inhoud van de luier van je baby tot er een breekt.

"Afgelopen zondag heeft Anna de nacht doorgeslapen tot even voor achten!"

"Het is moeilijk te geloven.

En wat heb je nog meer gedaan?"

«Onze Flori eet niet veel.

Dat is niet gezond!":

«Als je iemand wilt zien eten, koop dan een hond voor jezelf!».

Ik vind kinderen niet zo geweldig

Neem me niet kwalijk.

Als ik er een moet vasthouden

Ik word er bijna dood van.

Babyluiers stinken

Ook uit goede prullenbakken,

Maar wat ik het ergste vind

Zijn de trotse ouders.

wat werkt er op mijn zenuwen

Zijn de trotse ouders.

Ik vind trotse ouders nog erger dan de velen

Pitbullbezitters die tegen mij zeggen: "Oh, hij wil gewoon spelen!".

In principe kun je geen trotse ouders bezoeken,

Tenzij je zin hebt in twee uur «Bake, cake!».

"Laura heeft zo'n lieve, ronde buik!".

"Nou, ik feliciteer je, maar ik heb ook zoiets."

«Laura kan al 'papa' zeggen!

Dat is echt extreem!"

Ik kijk naar Laura's moeder en vraag haar: "Aan wie?"

Ik vind kinderen niet zo geweldig

Het spijt me heel erg.

Men smeert je muren

En nog een schreeuwt

Men gooit wild met Lego

uit harde plastic containers,

Maar wat ik het ergste vind

Zijn de trotse ouders.

wat werkt er op mijn zenuwen

Zijn de trotse ouders.

Trotse ouders worden veel slechter in de groep—

Dat betekent oorlog in de wachtkamer van de kinderarts:

Daar pletten ze elkaar dan plat in koud water

En schep op over welke baby de meeste tanden heeft!

Trotse ouders gaan helaas 's avonds niet meer uit,

Maar ze zeggen tegen iedereen: "We zijn liever thuis!"

Als je geluk hebt, kijk dan naar de 'Show with the Mouse',

En ze spreken alles uit als de Teletubbies.

Ik vind kinderen niet zo geweldig

Het spijt me heel erg.

Men maakt zijn luiers kapot

En een ander schreeuwt.

Moet ik toleranter zijn?

Geen angst.

Ik kan het doen.

Als het mijn eigen was

Als dat iets anders was.

Als het mijn eigen was

Als dat iets anders was.