Hieronder staat de songtekst van het nummer Generation Hörgerät , artiest - Wise Guys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wise Guys
Das wird ein toller Abend, es ist Samstag Nacht
Und so gut es geht ham wir uns schick gemacht
Weil wir uns selber ja als ewig jung verstehen
Wollen wir mal endlich wieder richtig tanzen gehen
Auf den Laden wo wir anstehen gibts nen riesen Run
Jetzt spricht mich in der Schlange so ein junges Mädel an
Sie gibt sich richtig Mühe, dass seh ich sofort
Doch ich sag «Tut mir wirklich leid, ich versteh kein Wort»
Wir sind die Generation Hörgerät
Die noch gerne in die Disko geht
Für unsere Ohren ist es nie zu spät
Denn wir habn immer zu laut aufgedreht
Wir sind die Generation Hörgerät
Die nicht immer den Text versteht
Wir sind die Generation Hörgerät
Die immer vor den Boxen steht
Am Montag wach ich auf und schau zum Fenster raus
Kann mich an nichts errinern, bin im Krankenhaus
Richtig, in der Disko war ich gut dabei
Und dann gab es offenbar ne nöse Schlägerei
Ich frag die Ärztin, ob sie etwas sagen kann
Was mir passiert ist, doch sie schaut mich fragend an
Sie ist so mitte 30 und recht ansehnlich
Und ich schätze mal sie hört genau so schlecht, wie ich
Wir sind die Generation Hörgerät
Denn wir ham alle in der Pubärtät
Den Walkman bis zum Anschlag aufgedreht
Was heut zu Lasten guten Hörens geht
Wir sind die Generation Hörgerät
Die taub wie Beethoven durchs leben geht
Doch der hats ja trotzdem zu was gebracht
Ein Umstand, der uns allen Hoffnung macht
Jetzt feier ich den Nächst-Geburtstag und Silvester
Mit der Ärztin und dem Pfleger und der Krankenschwester
Die Musik läuft dann auf 1000 Dezibel
Wir sind die anonymen Menschen ohne Trommelfell
Wir sind die Generation Hörgerät
Die sich noch immer gern das Ohr weg brät
So jeder Zweite ist ne taube Nuss
Wir sind die Generation Tinitus
Wir sind die Generation Hörgerät
Das gibt uns allen ne Identität
Wir liebten jeden lauten Hit (???)
Heut hören wir alle absolut nix mehr
Wir sind die Generation Hörgerät
Die ein Hauch von Arroganz umweht
Weil wir uns auf der Straße nie umdrehen
Wenn man uns ruft, weil wir ja nix verstehn
Das positive macht sich langsam breit
Du hörst nicht mehr, wenn dich dein Chef anschreit
Und wenns mal wieder in den Ohren pfeift
Hörst du auch nicht, wenn deine Frau rumkeift
Het wordt een geweldige avond, het is zaterdagavond
En zo goed als we kunnen, hebben we ons verkleed
Omdat we onszelf als eeuwig jong zien
Willen we echt weer gaan dansen?
Er is een enorme run op de winkel waar we staan
Nu komt er een jong meisje naar me toe in de rij
Ze probeert echt, dat zie ik meteen
Maar ik zeg "het spijt me echt, ik versta geen woord"
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Wie gaat er nog graag naar de disco
Het is nooit te laat voor onze oren
Omdat we het altijd te hard zetten
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Wie begrijpt de tekst niet altijd
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Altijd voor de dozen
Op maandag word ik wakker en kijk uit het raam
Kan me niets herinneren, ik ben in het ziekenhuis
Dat klopt, ik was goed in de disco
En toen was er blijkbaar een nare ruzie
Ik vraag de dokter of ze iets mag zeggen
Wat is er met mij gebeurd, maar ze kijkt me vragend aan
Ze is midden dertig en best knap
En ik denk dat ze net zo slecht hoort als ik
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Omdat we allemaal door de puberteit gaan
Draaide de Walkman tot aan de halte
Wat vandaag ten koste gaat van een goed gehoor
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Die doof door het leven gaat zoals Beethoven
Maar hij heeft toch iets bereikt
Een omstandigheid die ons allemaal hoop geeft
Nu vier ik de volgende verjaardag en oudejaarsavond
Met de dokter en de verpleger en de verpleegster
De muziek loopt dan op 1000 decibel
Wij zijn de anonieme mensen zonder trommelvliezen
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Wie houdt er nog steeds van om haar oor eraf te bakken
Dus elke tweede is een dode noot
Wij zijn de Tinitus-generatie
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Dat geeft ons allemaal een identiteit
We hielden van elke luide hit (???)
Vandaag horen we allemaal helemaal niets meer
Wij zijn de generatie hoortoestellen
Er hangt een vleugje arrogantie rond
Omdat we nooit ons hoofd draaien op straat
Als we gebeld worden omdat we er niets van begrijpen
Het positieve verspreidt zich langzaam
Je hoort niet meer wanneer je baas tegen je schreeuwt
En als het weer in je oren fluit
Hoor je het ook niet als je vrouw kibbelt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt