Einer von den Wise Guys - Wise Guys

Vor’n paar Jahren war ich nachts mal wieder viel zu lange wach

Nette Leute, nette Kneipe, nur das Licht war’n bisschen schwach

Morgens wach ich auf mit 'nem riesengroen Schdel

Neben mir I’m Bett: Ein mir unbekanntes Mdel

Ich bring ihr’n Kaffee ans Bett, und ich denk mir: «Wie nett!

Das passiert wohl jedem irgendwann.

«Da macht sie die Augen auf und ist ziemlich heftig drauf

Und schreit mich volle Kanne an:

«Du bist doch einer von den Wise Guys

Das hat mir meine Freundin erzhlt!

Du bist doch einer von den Wise Guys

Du hast in meiner Sammlung noch gefehlt!

"

Es gibt Momente I’m Leben, und das sieht wohl jeder ein

Da ist es halt am schnsten, ganz allein fare sich zu sein

Wie ich neulich auf’m Pissoir am Pinkeln bin

Stellt sich pltzlich so ein Typ gleich neben mich hin

Und starrt mich sekundenlang aus dem Augenwinkel an

Und, ohne mit dem Pinkeln aufzuhr’n

Dreht der sich zu mir hin, denn es kam ihm in den Sinn

Und er fragt: «Kann ich dich grade mal str’n?

Du bist doch einer von den Wise Guys

Ich hab' dich mal I’m Fernseh’n geseh’n!

Du bist doch einer von den Wise Guys

Ich werd’bald zum Konzert von euch geh’n!

"

Ich strze auf die Strae und ich denk nur noch: «Oh Mann!»

Da starrt mich so ein kleines Kind mit groen Augen an

Ich gehe einfach weiter, denn das Ganze nervt mich sehr

Das Kind rennt mit den riesengroen Augen hinterher

Da wird es mir zu dumm, ich dreh mich zu ihm um:

«Jawoll, ich bin ein Wise Guy, ist es das?»

Das Kind sagt unverzagt: «N, ich hab mich nur gefragt:

Warum ist deine Hose so nass?

«…

Wieder mal wnsche ich mir in Sekundenschnelle

Ein metertiefes Loch, und zwar gleich an Ort und Stelle

Dann sagen alle Leute, die da grad spazieren geh’n

Und mich I’m Erdboden versinken seh’n:

«Das ist doch einer von den Wise Guys

Ich hab mir gleich gedacht:, Den kennste doch!

'

Das ist doch einer von den Wise Guys

Was macht der denn da unten in dem Loch?

Du bist doch einer von den Wise Guys…

Een paar jaar geleden was ik weer veel te lang wakker 's nachts

Aardige mensen, leuke pub, alleen het licht was een beetje zwak

Ik word 's ochtends wakker met een enorme schedel

Naast mij in bed: Een meisje dat ik niet ken

Ik breng haar koffie in bed en denk bij mezelf: "Wat leuk!

Dat overkomt iedereen wel eens.

«Dan opent ze haar ogen en is ze in een behoorlijk slecht humeur

En schreeuwt tegen me volle pot:

"Je bent een van de wijze jongens

Dat is wat mijn vriendin me vertelde!

Je bent een van de wijze jongens

Je ontbrak in mijn collectie!

"

Er zijn momenten in het leven, en dat kan iedereen zien

Het is gewoon het beste om helemaal alleen te zijn, doe het zelf

Hoe ik onlangs in het urinoir heb geplast

Opeens staat zo'n vent naast me

En staart me een paar seconden aan vanuit zijn ooghoeken

En zonder te stoppen om te plassen

Hij draait zich naar me toe omdat het bij hem opkwam

En hij vraagt: «Mag ik je even een zoen geven?

Je bent een van de wijze jongens

Ik heb je een keer op tv gezien!

Je bent een van de wijze jongens

Ik ga binnenkort naar je concert!

"

Ik val op straat en het enige wat ik kan denken is: «Oh man!»

Dan staart een klein kind me met grote ogen aan

Ik blijf gewoon doorgaan, want het hele ding irriteert me echt

Het kind rent achter hen aan met grote ogen

Het wordt me te dom, ik wend me tot hem:

"Ja, ik ben een wijs man, is dat het?"

Het kind zegt onverschrokken: "N, ik vroeg me alleen af:

Waarom is je broek zo nat?

«…

Nogmaals wens ik in seconden

Een meter diep gat, precies daar

Dan zeggen alle mensen die gewoon gaan wandelen

En zie mij in de grond zinken:

'Hij is een van de wijze jongens'

Ik dacht meteen bij mezelf: je kent hem!

'

Dat is een van de wijze jongens

Wat doet hij daar beneden in het gat?

Jij bent een van de wijze jongens...