Hieronder staat de songtekst van het nummer Du bist die Musik , artiest - Wise Guys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wise Guys
Da ist ein System, das von innen zu rotten scheint
Da ist ein Extrem, das blutige Tränen weint
Da ist eine Klasse, die jegliches Maß verliert
Da ist eine Masse, die stumpf auf den Boden stiert
Da ist 'ne Idee, die nicht realisierbar ist
Da ist ein Klischee, das sämtliche Opfer frisst
Da ist ein Ton, der jeden Tag etwas mehr verroht
Da ist ein Mann, der in all dem zu ertrinken droht
Und da bist du …
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält
Du bist die Musik, die mir nicht mal im Traum einfällt
Du bist die Musik, die man als Kind noch nicht hören darf
Du bist die Musik, die jemand vom Himmel warf
Da ist ein Arschloch, dem die halbe Welt zu Füßen liegt
Da ist ein Tyrann, der ohne Widerstände siegt
Da ist ein Unrecht, das sogar ein Blinder sehen muss
Da ist ein Widerstand, der endet schon beim Ladenschluss
Da ist ein Vakuum, das sich nach etwas Fülle sehnt
Da ist ein Zeitraum, der sich unerträglich dehnt
Da ist ein Ziel und ein scheinbar viel zu hoher Preis
Da ist ein Mann, der einfach nicht mehr weiter weiß
Und da bist du …
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält…
Bleib in meiner Nähe, bleib hier, sprich mich an
Gib mir das Gefühl, dass ich das durchhalten kann
Hol mich aus dem Koma, in dem ich bin
Gib mir immer wieder einen neuen Sinn
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält…
Er is een systeem dat van binnenuit lijkt te rotten
Er is een extreme huilende tranen van bloed
Er is een klasse die alle maat verliest
Er is een menigte die bot naar de grond staart
Er is een idee dat niet kan worden uitgevoerd
Er is een cliché dat alle slachtoffers opeet
Er is een toon die elke dag een beetje brutaler wordt
Er is een man die op het punt staat te verdrinken in dit alles
En daar ben je...
Jij bent de muziek die me overeind houdt
Jij bent de muziek waar ik niet eens van kan dromen
Jij bent de muziek die je als kind niet mag horen
Jij bent de muziek die iemand uit de lucht gooide
Er is een klootzak met de halve wereld aan zijn voeten
Er is een tiran die overwint zonder tegenstand
Er is een onrecht dat zelfs een blinde moet zien
Er is een weerstand die eindigt wanneer de winkel sluit
Er is een vacuüm dat verlangt naar wat vulling
Er is een periode die ondraaglijk uitrekt
Er is een doel en een prijs die veel te hoog lijkt
Er is een man die gewoon niet meer weet wat hij moet doen
En daar ben je...
Jij bent de muziek die me overeind houdt...
Blijf bij me, blijf hier, praat met me
Geef me het gevoel dat ik het kan redden
Haal me uit de coma ik ben in
Blijf me een nieuwe betekenis geven
Jij bent de muziek die me overeind houdt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt