Dialog - Wise Guys

Man müsste sich mal wieder selbst besuchen.

Doch man ist ja immer so gehetzt.

Ich habe neulich bei mir angerufen,

doch es war die ganze Zeit besetzt.

Man müsste sich viel öfter selber fragen:

«Alles klar?

Das eine weiß ich ja:

Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen,

und dann bin ich sofort für mich da».

Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen,

auf ein Kölsch, so ganz für sich allein,

um dann in aller Ruhe zu besprechen:

«Bin ich glücklich?», und: «Wie wird es sein?».

Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen.

Viele Dinge würd' man anders sehn.

Man würde ein paar harte Fragen stellen,

und man würde Fehler eingestehn.

Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen:

«Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war!

Und will ich dieses Leben weiter leben?

Wann seh ich die Dinge endlich klar?»

Man würde, um sich selber wachzurütteln,

lautstark viele Sachen kritisiern.

Die Leute würden mit den Köpfen schütteln.

Tja.

Man würde sich wohl schwer blamiern.

Je zou jezelf nog eens moeten bezoeken.

Maar je bent altijd zo gehaast.

Ik belde laatst naar mijn huis

maar het was de hele tijd bezet.

Je zou jezelf vaker moeten afvragen:

"Begrepen?

Ik weet één ding:

Wat er ook komt, ik moet het gewoon zeggen

en dan ben ik er meteen voor mezelf».

Je zou elkaar in een bar moeten ontmoeten

voor een Kölsch, helemaal voor jezelf,

om vervolgens rustig te bespreken:

"Ben ik gelukkig?", en: "Hoe zal het zijn?".

Jullie zouden elkaar veel te vertellen hebben.

Je zou veel dingen anders zien.

Je zou wat moeilijke vragen stellen

en men zou fouten toegeven.

Er zouden redenen zijn om opgewonden te raken:

"Ik ben niet meer de persoon die ik was!

En wil ik dit leven blijven leven?

Wanneer zal ik de dingen eindelijk duidelijk zien?"

Men zou, om zich wakker te schudden,

veel dingen hard bekritiseren.

Mensen zouden hun hoofd schudden.

goed

Je zou jezelf waarschijnlijk voor de gek houden.