Der Spargelstecher von Vögelsen - Wise Guys

Es lebte einst ein Bauer vor nicht langer Zeit,

mit seiner Tochter, einer wunderschönen Maid.

Hoch im Norden und das kleine Spargelfeld,

dass sie besassen hatten sie schon längst bestellt.

Als die Zeit der Ernte dann gekommen war,

half ein Jüngling mit, so hold und wunderbar,

dass die schöne Maid alsbald ihr Herz verlor,

und ihm auf dem Feld, ihre Liebe schwor.

Sie liebte den Spargelstecher von Vögelsen,

der alle Mädchen Herzen brach

weil der Spargelstecher von Vögelsen,

stets so schön charmant den Spargel stach.

Der Jüngling sprach du schönes Mädchen du,

mir fliegen viele Frauenherzen zu,

doch ich nehm dich mit, in die weite Welt,

ich hol dich weg von diesem Spargelfeld,

doch ihr Vater hatte heimlich mitgehört

und hat das junge Liebesglück brutal zerstört.

Er hat den Spargelstecher mit viel Geld bestochen

und seiner Tochter so das Herz gebrochen.

Sie liebte den Spargelstecher von Vögelsen,

der alle Mädchen Herzen brach,

weil der Spargelstecher von Vögelsen,

stets so schön charmant den Spargel stach.

Doch schliesslich war der Juni und erst recht der Mai,

und damit auch die schöne Spargelzeit vorbei,

der Spargelstecher sprach, ich geh allein nach Kärnten,

um mitzuhelfen beim Kartoffelernten,

die Maid war sauer, denn sie wusst genau,

Kartoffeln erntet man viel besser in Lustenau,

und so reiste sie ins ferne Österreich,

dort fand sie eine neue Liebe gleich.

Jetzt liebt sie den Kartoffelernter von Lustenau,

der mit Macht die Kartoffeln aus der Erde treibt,

weil der Kartoffelernter bis ans Ende seiner Tage bei ihr bleibt.

Zum Abschluss die Moral von der Geschicht,

verliebe dich am besten lieber nicht

in einen Deppen nur weil der charmant den Spargel sticht,

weil der Spargelstecher dir das Herz zerbricht.

Liebe lieber den Kartoffelernter von Lustenau,

der mit Macht die Kartoffeln aus der Erde treibt,

denn der hilft dir dann bei deinem Frustabbau,

weil er für immer bei dir bleibt.

Er was eens een boer,

met zijn dochter, een mooie meid.

Ver in het noorden en het kleine aspergeveld,

die ze bezaten die ze lang geleden hadden besteld.

Toen de tijd van de oogst kwam,

een jonge man hielp, zo aardig en geweldig,

dat het schone meisje spoedig haar hart verloor,

en hem in het veld, zwoeren hun liefde.

Ze hield van Vogelsen's aspergesnijder,

die het hart van elk meisje brak

omdat de Vogelsen aspergesnijder

prikte de asperges altijd zo charmant.

De jeugd zei dat je mooi meisje bent,

veel vrouwenharten vliegen naar mij toe,

maar ik neem je mee de wijde wereld in

Ik haal je weg van dit aspergeveld

maar haar vader had het stiekem afgeluisterd

en op brute wijze het jonge geluk van liefde vernietigd.

Hij heeft de aspergesnijder omgekocht met veel geld

en het hart van zijn dochter was gebroken.

Ze hield van Vogelsen's aspergesnijder,

wie brak alle meisjesharten

omdat de Vogelsen aspergesnijder

prikte de asperges altijd zo charmant.

Maar eindelijk was het juni en nog meer mei,

en daarmee is het mooie aspergeseizoen voorbij,

zei de aspergesnijder, ik ga alleen naar Karinthië,

helpen met de aardappeloogst,

de meid was boos omdat ze het precies wist

Aardappelen worden veel beter geoogst in Lustenau,

en zo reisde ze naar het verre Oostenrijk,

daar vond ze meteen een nieuwe liefde.

Nu houdt ze van de aardappelrooier uit Lustenau,

die met kracht de aardappelen uit de grond drijft,

want de aardappelrooier blijft tot het einde van zijn dagen bij haar.

Eindelijk de moraal van het verhaal

het is het beste om niet verliefd te worden

in een dwaas alleen omdat hij charmant de asperges steekt,

want de aspergesnijder breekt je hart.

Liever de aardappelrooier van Lustenau,

die met kracht de aardappelen uit de grond drijft,

omdat het je zal helpen je frustratie te verminderen,

want hij zal voor altijd bij je blijven.