Hieronder staat de songtekst van het nummer Brasil , artiest - Wise Guys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wise Guys
Hey Babey,
das wird ein heißer Sommer.
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm' mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Ne Tasse Kaffee, lokere Witze,
zusammen chillen in der Sommerhitze,
Sambarhythmen, total entspannt,
und wir träumen vom gelobten Land!
Das ist ein Sommer, wie ihn jeder liebt,
und den es nur alle vier Jahre gibt.
Heiße Nächte, je länger, je lieber.
Und mit jedem Tag
steigt
das
Fieber!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Diesen Sommer, das ist klar,
wird für uns das Sommermärchen wahr!
Diese Chance packen wir beim Schopf,
wir haben Samba in den Beinen und Fußball im Kopf.
Tage wie diese, alles wird gut:
Einmal Weltmeister am Zuckerhut!
Die Jungs kämpfen, wir feueren an.
Alles oder nichts, wenn nicht
jetzt
wann
dann?!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Raus aus dem Alltag und dem feinen Zwirn,
wir haben Sonne in den Herzen und Fußball im Hirn.
Weil sich alles um das eine dreht,
Weil jeden Abend der
Puls
hoch
geht!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
hoi schat,
het wordt een hete zomer.
hoi schat,
wees erbij
kom langs,
Ik heb het gevoel:
We zijn een beetje Brazilië.
Een kopje koffie, losse grappen,
samen chillen in de zomerhitte,
sambaritmes, totaal ontspannen,
en we dromen van het beloofde land!
Dit is een zomer waar iedereen van houdt
en die komt maar om de vier jaar.
Warme nachten, hoe langer, hoe beter.
En met elke dag
neemt toe
Dat
Koorts!
hoi schat,
het wordt een hete zomer!
hoi schat,
wees erbij
kom langs,
Ik heb het gevoel:
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn allemaal een beetje Braziliaans.
Deze zomer is dat zeker
het zomersprookje zal voor ons uitkomen!
We grijpen deze kans bij de spie
we hebben samba in onze benen en voetbal in ons hoofd.
Op dagen als deze komt alles goed:
Ooit wereldkampioen op het suikerbrood!
De jongens vechten, wij juichen.
Alles of niets zo niet
nu
wanneer
dan?!
hoi schat,
het wordt een hete zomer!
hoi schat,
wees erbij
kom langs,
Ik heb het gevoel:
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn allemaal een beetje Braziliaans.
Even weg uit het dagelijkse leven en de fijne draad,
we hebben zon in ons hart en voetbal in onze hersenen.
Omdat alles om één ding draait,
Omdat elke nacht de
Puls
hoog
gaat!
hoi schat,
het wordt een hete zomer!
hoi schat,
wees erbij
kom langs,
Ik heb het gevoel:
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn allemaal een beetje Braziliaans.
We zijn een beetje Brazilië.
We zijn allemaal een beetje Braziliaans.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt