Hieronder staat de songtekst van het nummer Antidepressivum , artiest - Wise Guys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wise Guys
Du bist der Hammer
In meiner Herzkammer
Da spür' ich ein Geflimmer
Und das wird immer schlimmer
Sobald du nur den Raum betrittst
Oder nur dasitzt
Was unbeschreiblich ist
Weil du die Beste bist
Du bist mein Antidepressivum
Mein Stimmungsaufheller
Du schlägst ein wie der Blitz
Aber heftiger und schneller
Du rockst meine Welt wie das sonst keiner tut
Du bist gut, du bist gut
Ohne Worte
Ich kenne tausend Orte
Wo ich mal mit dir hin will
Ich werde rot und windstill
Wenn du mir dieses Lächeln schenkst
Ich dacht' ich hätt' mich längst
Daran gewöhnt
Doch es haut mich einfach um
Du bist mein Antidepressivum …
Du bist 'ne Nummer
Und ich werd' immer stummer
Ich sitz nur da und staune
Denn deine gute Laune
Und deine wahren Sinne
Die stecken mich an
Dass ich nur strahlen kann
Und du bist schuld daran
Du bist mein Antidepressivum …
Um Himmels Willen!
Ich brauche keine Pillen
Um mich OK zu fühlen
Ich tanze auf den Stühlen
Denn ich mir dein Gesicht ausmal
Oder dich pauschal
Vor Augen hab
Was geht hier bitte ab?
Du bist mein Antidepressivum …
Du rockst meine Welt wie das sonst keiner tut
Du bist gut, du bist gut
Du bist gut, du bist gut
Je bent geweldig
In mijn hartkamer
Dan voel ik een flikkering
En dit wordt alleen maar erger
Zodra je de kamer binnenkomt
Of ga daar gewoon zitten
Wat onbeschrijfelijk is
Omdat jij de beste bent
Jij bent mijn antidepressivum
Mijn stemmingsverbeteraar
Je slaat toe als de bliksem
Maar harder en sneller
Je rockt mijn wereld zoals niemand anders doet
Je bent goed, je bent goed
Zonder woorden
Ik ken duizend plaatsen
Waar wil ik met je heen
Ik bloos en windstil
Als je me die glimlach geeft
Ik dacht dat ik me al lang geleden had
Er aan gewend
Maar het blaast me gewoon weg
Jij bent mijn antidepressivum...
Je bent een nummer
En ik ben altijd stom
Ik zit daar gewoon en verwonder me
Omdat je goed humeur
En je ware zintuigen
Ze infecteren mij
Dat ik alleen kan schijnen
En het is jouw schuld
Jij bent mijn antidepressivum...
In hemelsnaam!
Ik heb geen pillen nodig
Om me een goed gevoel te geven
Ik dans op de stoelen
Want ik beeld me je gezicht in
Of jij in het algemeen
in gedachten
Wat is hier aan de hand, alsjeblieft?
Jij bent mijn antidepressivum...
Je rockt mijn wereld zoals niemand anders doet
Je bent goed, je bent goed
Je bent goed, je bent goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt