Am Ende des Tages - Wise Guys

Am Ende des Tages, wenn die Nacht beginnt

Denkst du an die Menschen, die dir wichtig sind

Lehnst dich zurück, machst die Augen zu …

Wen siehst du?

Du hattest heut' einen hektischen Tag

Und dabei weit und breit keine Zeit

Um kurz mal durchzuschnaufen

Du standest vor 'nem Haufen

Von Dingen, die du einfach machen musst

Und hattest auch Frust

Weil so vieles so belanglos ist

Oberflächlichkeiten

Und Leute, die sich streiten

Die Stress und Unwahrheiten immer ganz gezielt verbreiten

Die Leute ticken aus…

…du freust dich auf zu Haus'

Am Ende des Tages, wenn die Nacht beginnt

Denkst du an die Menschen, die dir wichtig sind

Lehnst dich zurück, machst die Augen zu …

Wen siehst du?

Am Ende des Tages kommst du endlich zur Ruhe

Und siehst in deinem Herzen eine kleine Schatztruhe

Mit Namen von den Leuten

Die dir wirklich was bedeuten

Am Ende des Tages

Dann schläfst du ein mit dem guten Gefühl

Dass es jemanden gibt, der dich liebt

Und manche, die dich schätzen

Die dich niemals verletzen

Menschen, die dich nehmen, wie du bist

Und die du vermisst

Wenn sie nicht in deiner Nähe sind

Freunde, die dich tragen

In allen Lebenslagen

Auch an schlechten Tagen, ohne irgendwelche Fragen

Und sind sie mal nicht da

Sind sie dir trotzdem nah

Am Ende des Tages, wenn die Nacht beginnt …

Aan het einde van de dag als de nacht begint

Denk je aan de mensen die belangrijk voor je zijn?

Leun achterover, sluit je ogen...

Wie zie je?

Je had een hectische dag vandaag

En heinde en verre geen tijd

Om snel adem te halen

Je stond voor een stel

Van dingen die je gewoon moet doen

En jij was ook gefrustreerd

Omdat zoveel zo triviaal is

oppervlakkigheden

En mensen die vechten

Heel gericht de stress en onwaarheden verspreiden

Mensen vinken af...

...je kijkt er naar uit om naar huis te gaan'

Aan het einde van de dag als de nacht begint

Denk je aan de mensen die belangrijk voor je zijn?

Leun achterover, sluit je ogen...

Wie zie je?

Aan het eind van de dag kom je eindelijk tot rust

En zie een kleine schatkist in je hart

Met namen van mensen

dat betekent echt iets voor je

Aan het einde van de dag

Dan val je met een goed gevoel in slaap

Dat er iemand is die van je houdt

En sommigen die je waarderen

dat heeft je nooit pijn gedaan

Mensen die je accepteren zoals je bent

En dat je mist

Als ze niet bij je in de buurt zijn

vrienden die je dragen

In alle situaties

Zelfs op slechte dagen, zonder vragen

En zijn die er niet?

Zijn ze nog steeds bij je in de buurt?

Aan het einde van de dag, als de nacht begint...