Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It on the Chin , artiest - William Elliott Whitmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Elliott Whitmore
I don’t want you to know the pain I’ve known
A man should not have to walk his row alone
Of all the things in life, count on one
I’ll always be behind you son
He said life is a gamble
And before you throw them dice
If it’s more than you can handle
Please take this advice
He said stand your ground and don’t back down, that’s the only way to win
When life throws a punch son, you’ve got to take it on the chin
I don’t want you see the things I saw
This old world can be so cruel after all
Of all the things in life cound on one
I’ll always be behind you son
He said life is a battle and it ain’t even fair
But if you stay up in your saddle
You’re already halfway there
He said stand your ground and don’t back down
That’s the only way to win
When time throws you a punch son
You’ve got it take it on the chin
Ik wil niet dat je de pijn weet die ik ken
Een man zou zijn rij niet alleen hoeven te lopen
Van alle dingen in het leven, reken er maar op één
Ik zal altijd achter je staan, zoon
Hij zei dat het leven een gok is
En voordat je ze gooit, dobbelstenen
Als het meer is dan je aankan
Neem dit advies a.u.b. ter harte
Hij zei: blijf staan en trek je niet terug, dat is de enige manier om te winnen
Wanneer het leven een klap geeft, zoon, moet je het op de kin nemen
Ik wil niet dat je de dingen ziet die ik zag
Deze oude wereld kan toch zo wreed zijn
Van alle dingen in het leven tellen op één
Ik zal altijd achter je staan, zoon
Hij zei dat het leven een strijd is en dat het niet eens eerlijk is
Maar als je in je zadel blijft zitten
Je bent al halverwege
Hij zei: blijf staan en ga niet achteruit
Dat is de enige manier om te winnen
Wanneer de tijd je een klap geeft, zoon
Je hebt het, pak het op de kin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt