Burn My Body - William Elliott Whitmore

Burn my body in the nothern field

And let the wind blow the ashes around

Then you will know that my wounds have been healed

'cause Lord I’ll be homeward bound

Let the flames warm your hands

Let the glow light your way

These gifts to you I bestow

No one’s listening don’t bother to pray

If you do I’ll never know

Up and up the smoke will roll

Like a cloud of frightened crows

Carry my not so immortal soul

Up between the rows

Some words that are said can cut like a saw

And my ears nearly bled at the sound

I can’t help prepare for the springtime thaw

'cause Lord I’ll be homeward bound

When frost turns to flowers and they all start to bloom

And there’s nothing left to hold

Tip one back and sing me a tune

And never let the fire grow cold

Verbrand mijn lichaam in het noordelijke veld

En laat de wind de as rondblazen

Dan weet je dat mijn wonden zijn genezen

want Heer, ik zal naar huis gaan

Laat de vlammen je handen opwarmen

Laat de gloed jouw kant op schijnen

Deze geschenken aan jou die ik schenk

Niemand luistert, doe geen moeite om te bidden

Als je dat doet, zal ik het nooit weten

Op en neer zal de rook rollen

Als een wolk van bange kraaien

Draag mijn niet zo onsterfelijke ziel

Omhoog tussen de rijen

Sommige woorden die worden gezegd, kunnen snijden als een zaag

En mijn oren bloedden bijna bij het geluid

Ik kan het niet helpen om me voor te bereiden op de lentedooi

want Heer, ik zal naar huis gaan

Als de vorst in bloemen verandert en ze allemaal beginnen te bloeien

En er is niets meer om vast te houden

Tip één terug en zing een deuntje voor me

En laat het vuur nooit koud worden