Pine Box - William Elliott Whitmore

In a box made of pine lays the sweet love of mine

She’s been gone for nearly a year

The river would overflow

If only I could trade a raindrop for every tear

It was the year of ought one and our life had begun

No perils could make us distraught

Together we stood through bad and through good

No hardships that couldn’t be fought

She fell ill one dark winter’s night

And before too long the passed

It would prove to be true my whole life through

That nothing good would last

It all ended that day when I saw her ride away

In the back of that long black hearse

I remember so well my personal hell

Began on this here Earth

I’ve half the heart I used to have and half the will to go on

I’ve got half a mind to drink myself blind

Now that my darlin' is gone

Now the winter’s teeth are biting down

And it chills me to the bone

To think about that cold mattress

And sleeping all alone

So now I know what I must do

The path ahead of me is clear

I must join her now wherever she’s at

'cause I ain’t doin' no good here

In een doos gemaakt van grenen ligt de zoete liefde van mij

Ze is al bijna een jaar weg

De rivier zou overstromen

Kon ik maar een regendruppel ruilen voor elke traan

Het was het jaar van een jaar en ons leven was begonnen

Geen enkel gevaar kan ons radeloos maken

Samen hebben we door slecht en door goed gestaan

Geen ontberingen waar niet tegen gevochten kan worden

Ze werd ziek op een donkere winternacht

En het duurde niet lang of het ging voorbij

Het zou mijn hele leven waar blijken te zijn

Dat niets goeds zou duren

Het eindigde allemaal die dag toen ik haar zag wegrijden

Achterin die lange zwarte lijkwagen

Ik herinner me mijn persoonlijke hel zo goed

Begon op deze aarde

Ik heb de helft van het hart dat ik vroeger had en de helft van de wil om door te gaan

Ik heb een halve geest om mezelf blind te drinken

Nu mijn lieveling weg is

Nu bijten de tanden van de winter op

En het koelt me ​​tot op het bot

Om aan dat koude matras te denken

En helemaal alleen slapen

Dus nu weet ik wat ik moet doen

Het pad dat voor me ligt is duidelijk

Ik moet me nu bij haar voegen, waar ze ook is

want ik doe het hier niet goed