Hieronder staat de songtekst van het nummer One Man's Shame , artiest - William Elliott Whitmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Elliott Whitmore
Don’t alter my altar
Don’t desecrate my shrine
My church is the water
And my home is underneath the shady pines
Don’t underestimate the spine in a poor man’s back
When it’s against the wall and his future’s black
One man’s story is another man’s shame
I ain’t bound for glory, I’m bound for flames
Take to the woods boy, and cover up your tracks
Go away child and don’t look back
Sad is the lullaby from a mother’s heart and soul
When she knows her child has strayed from the foal
The parish will perish
By death’s cruel hand
And finish the job that fate began
All that static in the attic
That’s just an old drunk ghost
His chains are rattlin' but his end is close
Ain’t no hell below and ain’t no heaven above
I came for the drinks but I stayed for the love
Verander mijn altaar niet
Ontheilig mijn heiligdom niet
Mijn kerk is het water
En mijn huis is onder de schaduwrijke dennen
Onderschat de ruggengraat in de rug van een arme man niet
Wanneer het tegen de muur is en zijn toekomst zwart is
Het verhaal van de ene man is de schande van de andere
Ik ben niet op weg naar glorie, ik ben op weg naar vlammen
Ga het bos in, en verdoezel je sporen
Ga weg kind en kijk niet achterom
Triest is het slaapliedje uit het hart en de ziel van een moeder
Als ze weet dat haar kind van het veulen is afgedwaald
De parochie zal omkomen
Door de wrede hand van de dood
En maak de klus af waar het lot mee begon
Al die ruis op zolder
Dat is gewoon een oude dronken geest
Zijn kettingen rammelen, maar zijn einde is nabij
Er is geen hel beneden en geen hemel boven
Ik kwam voor de drankjes, maar ik bleef voor de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt