Red Buds - William Elliott Whitmore

The wind blows hard up in whipoorwill hill

And the red buds sway in the breeze

If you listen real close you can hear

The desperate cry of a broken man on his knees

The rain beats hard on a poor man’s head

The wind pulls the nails out of the tin roof of the shed

And the water keeps on rising

At the old homestead

If the corn’s knee high by the fourth of July

And mother nature smiles on us all

And there’s a ring around the moon

That means rain is coming soon

And we’ll have a good harvest this fall

The rain beats hard on a poor man’s head

The wind pulls the nails out of the tin roof of the shed

The moon keeps on shining

On the old homestead

The wind blows through the wheatfield at night

And it plays a lonely tune

The bones clatter in the trees, waving in the summer breeze

And there ain’t nothing like Lee County in June

The rain beats hard on a poor man’s head

The wind pulls the nails out of the tin roof of the shed

The river keeps on flowing by

The old homestead

De wind waait hard omhoog in de whipoorwill-heuvel

En de rode knoppen zwaaien in de wind

Als je heel goed luistert, kun je het horen

De wanhopige kreet van een gebroken man op zijn knieën

De regen slaat hard op het hoofd van een arme man

De wind trekt de spijkers uit het tinnen dak van de schuur

En het water blijft stijgen

Op de oude boerderij

Als de mais op de knieën gaat op 4 juli

En moeder natuur lacht ons allemaal toe

En er is een ring rond de maan

Dat betekent dat er binnenkort regen komt

En we zullen dit najaar een goede oogst hebben

De regen slaat hard op het hoofd van een arme man

De wind trekt de spijkers uit het tinnen dak van de schuur

De maan blijft schijnen

Op de oude boerderij

De wind waait 's nachts door het korenveld

En het speelt een eenzaam deuntje

De botten kletteren in de bomen, zwaaien in de zomerbries

En er gaat niets boven Lee County in juni

De regen slaat hard op het hoofd van een arme man

De wind trekt de spijkers uit het tinnen dak van de schuur

De rivier blijft voorbij stromen

De oude hoeve