Where Do You Belong? - Original Broadway Cast of Mean Girls, Barrett Wilbert Weed, Erika Henningsen

My momma used to tell me:

«Baby girl, don’t ever eat lunch on the John.»

Your mother called you «baby girl»?

Singing, ha ha ha ha ha

So what if all the ducklings think you’re ugly?

It’s because they’ve never seen a swan

It takes all kind of people who need people

So find people you can bear

We’ll find your group, your herd, your flock

Come take a walk and answer my small questionnaire

Which I’ll sing to you

Ah ah

Where do you belong?

Where do you belong?

Where do you belong?

Where do you belong?

You’ll be judged on sight

And made to fit

So find a clique and stick with it

Say, where do you belong?

Let’s take a walk around the cafeteria, shall we?

I’ll show you the world as I

see it

Varsity jocks and JV jocks

Will throw you in a locker if you say «Hello»

The rich stoners hate the gangster whites

Though they’re all smoking the same oregano

Here’s the sexually active band geeks

I’ve got two words for you

«Embouchure"and «Ew»

And if you like blowing and fingering

This is the group for you!

Back me up, show choir!

Ah

Where

Do

You

Belong

Cady, where do you belong

Where do you belong?

Ba day a ba day a da

We all get a box and that’s where we go

It’s stifling but at least you know

So, where do you belong?

Ba da ba da daya

Ba daya

Ba daya

Si daba daba souix be day beh

There’s girls who eat their feelings

And girls who don’t eat

I like eating birthday cake around them

Makes them crazy

Debate team

And dance team

They like to compete

And if they don’t win

Their parents ground them

Who’s that?

Darling that’s the mathletes

Cool!

Joining them is social suicide

It’s all college applications

And Doctor Who «ations

They wear their awkwardness with stubborn pride

This is my dance break

Where do you belong

Where do you belong

Where do you belong

Where do you belong

You’ll be judged on sight, voted in or out

'Cause that’s what high school’s all about

Where do you belong

But who is at this table?

Why it’s Janis!

And Damian too!

Oh

We’re not exactly joiners

But we’ll be good friends to you

And our friendship means you can skip

The geeks and the freaks and the peaking too soon

The strivers and survivors just waiting for June

The Junior achievers

The Christian Believers

The tall flowering wallflowers, fending off skeevers

Forget this fuss

And stall with us

Just come to lunch

And sit with us

Okay?!

Yay

Yes!

Sit with us!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

Belong!

Ong!

Ong!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

You need protection with pizazz

And helping hands

That also jazz!

Stay Here

Here’s where you belong

Stay here

Where you belong

Okay, I’m staying!

Yes

Here’s where you belong!

Long

Long

Hey Cady, this is where you fit

Hey Cady, this is where you sit

Here’s where you belong!

Mijn moeder vertelde me altijd:

"Meisje, eet nooit lunch op de John."

Je moeder noemde je 'baby girl'?

Zingen, ha ha ha ha ha ha

Dus wat als alle eendjes denken dat je lelijk bent?

Het is omdat ze nog nooit een zwaan hebben gezien

Er zijn allerlei soorten mensen nodig die mensen nodig hebben

Dus vind mensen die je kunt verdragen

We zullen uw groep, uw kudde, uw kudde vinden

Kom wandelen en beantwoord mijn kleine vragenlijst

Die ik voor je zal zingen

Ah ah

Waar hoor je thuis?

Waar hoor je thuis?

Waar hoor je thuis?

Waar hoor je thuis?

Je wordt op het oog beoordeeld

En op maat gemaakt

Dus zoek een kliek en blijf erbij

Zeg, waar hoor je thuis?

Laten we een wandeling maken door de kantine, oké?

Ik zal je de wereld laten zien zoals ik

het zien

Varsity-jocks en JV-jocks

Zal je in een kluisje gooien als je 'Hallo' zegt

De rijke stoners haten de gangster blanken

Hoewel ze allemaal dezelfde oregano roken

Hier zijn de seksueel actieve band-nerds

Ik heb twee woorden voor je

«Embouchure" en «Ew»

En als je van blazen en vingeren houdt

Dit is de groep voor jou!

Steun me, toon koor!

Ah

Waar

Doen

Jij

Behoren

Cady, waar hoor je thuis?

Waar hoor je thuis?

Ba dag a ba dag a da

We krijgen allemaal een doos en daar gaan we heen

Het is verstikkend, maar je weet het tenminste

Dus, waar hoor je thuis?

Ba da ba da daya

Ba daga

Ba daga

Si daba daba souix be day beh

Er zijn meisjes die hun gevoelens opeten

En meisjes die niet eten

Ik eet graag verjaardagstaart om hen heen

Maakt ze gek

Debat team

En dansteam

Ze houden ervan om te concurreren

En als ze niet winnen

Hun ouders hebben ze gegrond

Wie is dat?

Schat, dat zijn de mathletes

Stoer!

Deelnemen aan hen is sociale zelfmoord

Het zijn allemaal universiteitstoepassingen

En Doctor Who «ations»

Ze dragen hun onhandigheid met koppige trots

Dit is mijn danspauze

Waar hoor je thuis

Waar hoor je thuis

Waar hoor je thuis

Waar hoor je thuis

Je wordt op het oog beoordeeld, in of uit gestemd

Want dat is waar de middelbare school om draait

Waar hoor je thuis

Maar wie zit er aan deze tafel?

Waarom het Janis is!

En Damiaan ook!

Oh

We zijn niet echt joiners

Maar we zullen goede vrienden voor je zijn

En onze vriendschap betekent dat je kunt overslaan

De geeks en de freaks en de pieken te snel

De strevers en overlevenden wachten gewoon op juni

De Junior presteerders

De christelijke gelovigen

De hoge bloeiende muurbloempjes, skeevers afweren

Vergeet deze ophef

En kraam bij ons

Kom gewoon lunchen

En kom bij ons zitten

Oké?!

Yay

Ja!

Zit bij ons!

Hier hoor je thuis!

Hier hoor je thuis!

Behoren!

aan!

aan!

Hier hoor je thuis!

Hier hoor je thuis!

Hier hoor je thuis!

Hier hoor je thuis!

Je hebt bescherming nodig met pit

En helpende handen

Dat ook jazz!

Blijf hier

Hier hoor je thuis

Blijf hier

Waar je hoort

Oké, ik blijf!

Ja

Hier hoor je thuis!

Lang

Lang

Hé Cady, dit is waar je past

Hé Cady, hier zit je

Hier hoor je thuis!