Dream About The Devil - Wheatus

I had a dream, about the devil today

He had on one of your t-shirts

And what does it mean

When you say

I don’t think its gonna work.

You didn’t have to go and leave me lonely

when you could have just left me alone.

He had a house in the dream

It was shallow and small

We had to live in it sideways

And inside was a scene

There was blood on the walls

There was a murder with board games

And if its only a dream

I’m inside

How come it feels like I’m awake?

Why did you have to go and leave me lonely

when you could have just left me alone?

I tell you the truth about it, I know why you did it,

what for, and I don’t really have dreams

anymore.

Not since you walked out that door.

There’s no need to fight about it, know what you needed me for.

Something new for the poor

And now you walk out my door.

Tell you the truth about it, know what you did it for.

I don’t have dreams anymore.

Not since you walked out that door.

Ik had een droom over de duivel vandaag

Hij had een van je t-shirts aan

En wat betekent dat

Wanneer je zegt

Ik denk niet dat het gaat werken.

Je hoefde niet te gaan en me alleen te laten

terwijl je me gewoon met rust had kunnen laten.

Hij had een huis in de droom

Het was ondiep en klein

We moesten er zijdelings in leven

En binnen was een scène

Er zat bloed op de muren

Er was een moord met bordspellen

En als het maar een droom is

Ik ben binnen

Hoe komt het dat het voelt alsof ik wakker ben?

Waarom moest je gaan en me eenzaam achterlaten?

terwijl je me gewoon met rust had kunnen laten?

Ik vertel je de waarheid, ik weet waarom je het deed,

waarvoor, en ik heb niet echt dromen

niet meer.

Niet sinds je die deur uitliep.

Het is niet nodig om erover te vechten, weet waarvoor je me nodig hebt.

Iets nieuws voor de armen

En nu loop je mijn deur uit.

Vertel je de waarheid, weet waarvoor je het deed.

Ik heb geen dromen meer.

Niet sinds je die deur uitliep.