The Truth I Tell Myself - Wheatus

You don’t have to tell me that I’m stubborn

'Cause I’m not

And I know cause it runs in my family

And skips every other generation

You don’t have to save my soul

Or make me feel like I’m in control

It’s not worth the double scotch whiskey

That you’d have to buy me

You look like you’re surprised

Like when will I get wise

But I’ll just drive the same dead ends I’ve tried

And I think I know why

There’s no connection between what I want

And what is good for me

The truth, I tell myself not to believe

You don’t know, I could have been somethin'

But I’m not and I know that it’s somebody else’s fault

Just like every other thing

That’s ever happened to me

Yeah, I could have been like the king

Or like someone who could really sing

Folks would line up round the corner

Just so they could come and hear me

There I go again

Them devils love their sin

Well, they can’t end what I do not begin

So I’m safe where I’m in

And there’s no connection between what I want

And what is good for me

The truth, I tell myself not to believe

There’s no direction between where I am

And where I’m supposed to be

The truth, I tell myself not to believe

Don’t think that I’m expecting you to stay

'Cause you won’t and I know

'Cause I’ve seen it a million times

It’s just a charming, self destructive disposition of I

Yeah, all those happy endings are for fools

Who feel like they will never lose

Folks, who think there’s a God out there

That’s gonna save them

I’ll get this 'round my friend

And then we can start again

Just like we did when we were who we are

Have we come that far?

There’s no connection between what I want

And what is good for me

The truth, I tell myself not to believe

There’s no direction between where I am

And where I’m supposed to be

The truth, I tell myself not to believe

Je hoeft me niet te vertellen dat ik koppig ben

Omdat ik dat niet ben

En ik weet het, want het zit in mijn familie

En slaat elke andere generatie over

Je hoeft mijn ziel niet te redden

Of geef me het gevoel dat ik de baas ben

Het is de dubbele scotch whisky niet waard?

Dat je me zou moeten kopen

Je ziet eruit alsof je verrast bent

Zoals wanneer word ik wijs

Maar ik zal gewoon dezelfde doodlopende wegen rijden die ik heb geprobeerd

En ik denk dat ik weet waarom

Er is geen verband tussen wat ik wil

En wat is goed voor mij?

De waarheid, ik zeg tegen mezelf dat ik niet moet geloven

Je weet het niet, ik had iets kunnen zijn

Maar dat ben ik niet en ik weet dat het de schuld van iemand anders is

Net als alle andere dingen

Dat is mij ooit overkomen

Ja, ik had de koning kunnen zijn

Of als iemand die echt kan zingen

Mensen stonden in de rij om de hoek

Zodat ze naar me konden komen luisteren

Daar ga ik weer

Die duivels houden van hun zonde

Nou, ze kunnen niet beëindigen wat ik niet begin

Dus ik ben veilig waar ik ben

En er is geen verband tussen wat ik wil

En wat is goed voor mij?

De waarheid, ik zeg tegen mezelf dat ik niet moet geloven

Er is geen richting tussen waar ik ben

En waar ik zou moeten zijn

De waarheid, ik zeg tegen mezelf dat ik niet moet geloven

Denk niet dat ik verwacht dat je blijft 

Want dat doe je niet en ik weet het

Omdat ik het al een miljoen keer heb gezien

Het is gewoon een charmante, zelfdestructieve instelling van I

Ja, al die happy endings zijn voor dwazen

Die het gevoel hebben dat ze nooit zullen verliezen

Mensen, die denken dat er een God bestaat

Dat gaat ze redden

Ik krijg dit 'rond mijn vriend'

En dan kunnen we opnieuw beginnen

Net zoals we deden toen we waren wie we zijn

Zijn we zo ver gekomen?

Er is geen verband tussen wat ik wil

En wat is goed voor mij?

De waarheid, ik zeg tegen mezelf dat ik niet moet geloven

Er is geen richting tussen waar ik ben

En waar ik zou moeten zijn

De waarheid, ik zeg tegen mezelf dat ik niet moet geloven