Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be a Cyberbully , artiest - MC Lars, Wheatus met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars, Wheatus
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
It’s never okay to post rumors or threats
To spread lies about your peers, or send harassing texts
Impersonating people, sharing private information
Photoshopping pictures, to cause humiliation
Cracking someone’s password, or hacking their account
Stealing people’s credit cards and charging large amounts
These things are illegal, you might end up in prison
Don’t Snapchat while you drive, it might impair your vision
Don’t be a grumpy grouch or a misanthropic chump
Say nice things on the internet, don’t be like Donald Trump
Politics on Facebook can be so polarizing
When friends and families start to post opinions so surprising
(Don't enter the flame wars!) You can always close the screen
Go out for a walk instead of being mean
When it comes to online etiquette take Ash and my advice
Don’t talk that trash on YouTube just because you hate your life!
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
When I was just a little girl my daddy told me
«A bully is a kid who takes your lunch money»
Looking at my screen I miss the good ol' days
When you could see a bully coming, and walk the other way (bye!)
We’re living in a world where we’re ethically connected
To mean tweets, live feeds, rude comments on Reddit
We could all be nicer, I think we’re well aware
So I’ve developed a list of kind things you might share
A selfie of you hanging with your grandparent
A status about how a seed grows when you plant it
Beautiful landscapes, sunset photos
Water refracting light twice, double rainbows
Chihuahuas in tutus dancing on their hind legs
A mountain lion and a dolphin making friends?
First Sunday of May, a nice shout out to your mother
College ball half court buckets at the buzzer
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
Lorraine had strong opinions on the Second Amendment
And anyone who disagreed with her she unfriended
With every single click she felt like a hero
Till she woke up one day and her friend count was zero
Back in '04, there was a really mean blog
Written by girls who hated Katie’s songs
Ten years later, they couldn’t get tickets
Her show at the garden sold in two minutes
Sam was from LA, trolling every day
Telling girls on Instagram that they should watch their weight
Drinking Mountain Dew as he crafted every post
Till he gained a thousand pounds, and couldn’t leave his home
When we hear the word troll we think mean and unstable
Not cute plastic dolls, with jewels in their navels
Zenophobic tweets, or racist Pepe memes
Are not what Lars and me, want to see up on our feeds
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
You’ve gotta be kind, to people online
A good friend is what you might find
You’ve gotta be kind, to people online
(Don't be a, don’t be a, don’t be a cyberbully)
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Het is nooit oké om geruchten of bedreigingen te posten
Om leugens over uw leeftijdsgenoten te verspreiden of intimiderende sms'jes te sturen
Mensen imiteren, privé-informatie delen
Foto's photoshoppen, om vernedering te veroorzaken
Iemands wachtwoord kraken of zijn account hacken
Creditcards van mensen stelen en grote bedragen in rekening brengen
Deze dingen zijn illegaal, je zou in de gevangenis kunnen belanden
Gebruik geen Snapchat terwijl u rijdt, dit kan uw gezichtsvermogen aantasten
Wees geen knorrige mopperaar of een misantropische sukkel
Zeg aardige dingen op internet, wees niet zoals Donald Trump
Politiek op Facebook kan zo polariserend zijn
Wanneer vrienden en familie zo verrassende meningen beginnen te posten
(Doe niet mee aan de vlammenoorlogen!) Je kunt het scherm altijd sluiten
Ga wandelen in plaats van gemeen te zijn
Als het gaat om online etiquette, neem Ash en mijn advies in acht
Praat niet over onzin op YouTube alleen omdat je een hekel hebt aan je leven!
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Toen ik nog een klein meisje was, vertelde mijn vader me
«Een pestkop is een kind dat je lunchgeld aanneemt»
Als ik naar mijn scherm kijk, mis ik de goede oude tijd
Toen je een pestkop kon zien aankomen, en de andere kant op liep (bye!)
We leven in een wereld waarin we ethisch verbonden zijn
Om tweets, live feeds, onbeschofte reacties op Reddit . te bedoelen
We zouden allemaal aardiger kunnen zijn, ik denk dat we ons er goed van bewust zijn
Daarom heb ik een lijst gemaakt met vriendelijke dingen die je zou kunnen delen
Een selfie van jou die met je grootouders hangt
Een status over hoe een zaadje groeit als je het plant
Prachtige landschappen, zonsondergangfoto's
Waterbrekend licht tweemaal, dubbele regenbogen
Chihuahua's in tutu's dansen op hun achterpoten
Een bergleeuw en een dolfijn die vrienden maken?
Eerste zondag van mei, een mooie shout out naar je moeder
Collegebal half court-emmers bij de zoemer
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Lorraine had een uitgesproken mening over het Tweede Amendement
En iedereen die het niet met haar eens was, heeft ze ontvriend
Met elke klik voelde ze zich een held
Tot ze op een dag wakker werd en haar aantal vrienden nul was
In '04 was er een echt gemene blog
Geschreven door meisjes die Katie's liedjes haatten
Tien jaar later konden ze geen kaartjes krijgen
Haar show in de tuin was in twee minuten verkocht
Sam kwam uit LA en was elke dag aan het trollen
Meisjes op Instagram vertellen dat ze op hun gewicht moeten letten
Mountain Dew drinken terwijl hij elke post maakte
Tot hij duizend pond bijkwam en zijn huis niet uit kon
Als we het woord trol horen, denken we gemeen en onstabiel
Geen schattige plastic poppen, met juwelen in hun navels
Zenofobe tweets of racistische Pepe-memes
Zijn niet wat Lars en ik willen zien op onze feeds
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Je moet aardig zijn tegen mensen online
Een goede vriend is wat je zou kunnen vinden
Je moet aardig zijn tegen mensen online
(Wees geen, wees geen, wees geen cyberpest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt