Hieronder staat de songtekst van het nummer Mope , artiest - Wheatus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wheatus
Feel I’ve wrapped and went around myself
I feel like only hope is on the shelf
This existential vacuum is my bedroom
Like that is where I’ll sit and watch the clouds loom
No I can’t remember when
Everything was fine with friends
If I knew that you
Would stick here with me
I would let you win
But I won’t
I’ll sit around the house
In a mope
Pick up the phone and go
«It's so good»
And then sit back
I need my feelings
Like a dope
I copy every line
That they wrote
The tie around my neck
Is a rope
And I won’t ever know
The meaning
Promise that it’s gonna be okay
And I should just get up and find a way
But you have never done something like this before
So how the fuck would you know what it’s good for?
No you can’t remember when
I was ever fine with friends
If I knew that you
Could stick here with me
I would let you win
But you won’t
Just sit around the house
In your mope
Pick up the phone and go
«That's so good»
And then sit back
I need your feelings
Fucking joke
I tear up every rule
That you broke
And throw a mountain
Into your moat
Pull up in sweats and play
Some guitar
No I won’t
I’ll sit around the house
No I won’t
I’ll sit around the house
No I won’t
I’ll sit around the house
No I won’t
I’ll sit around the house
In a mope
Voel dat ik mezelf heb ingepakt en ben rondgegaan
Ik heb het gevoel dat er alleen maar hoop op de plank ligt
Deze existentiële stofzuiger is mijn slaapkamer
Alsof dat is waar ik zal zitten en kijken naar de wolken opdoemen
Nee, ik weet niet meer wanneer
Alles was in orde met vrienden
Als ik wist dat je
Zou hier bij mij blijven
Ik zou je laten winnen
Maar dat doe ik niet
Ik zal rond het huis zitten
In een brommer
Pak de telefoon en ga!
"Het is zo goed"
En dan achterover leunen
Ik heb mijn gevoelens nodig
Als een dope
Ik kopieer elke regel
dat ze schreven
De stropdas om mijn nek
Is een touw
En ik zal het nooit weten
De betekenis
Beloof dat het goed komt
En ik moet gewoon opstaan en een manier vinden
Maar je hebt nog nooit zoiets gedaan
Dus hoe zou je verdomme weten waar het goed voor is?
Nee je weet niet meer wanneer
Ik heb het altijd goed gehad met vrienden
Als ik wist dat je
Zou hier bij mij kunnen blijven
Ik zou je laten winnen
Maar dat doe je niet
Gewoon lekker in huis zitten
In je brommer
Pak de telefoon en ga!
"Dat is zo goed"
En dan achterover leunen
Ik heb je gevoelens nodig
verdomde grap
Ik verscheur elke regel
dat je brak
En gooi een berg
In jouw gracht
Optrekken in het zweet en spelen
wat gitaar
Nee, dat doe ik niet
Ik zal rond het huis zitten
Nee, dat doe ik niet
Ik zal rond het huis zitten
Nee, dat doe ik niet
Ik zal rond het huis zitten
Nee, dat doe ik niet
Ik zal rond het huis zitten
In een brommer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt