Hieronder staat de songtekst van het nummer Single and Famous , artiest - MC Lars, K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars, K.Flay
MC LARS & K. FLAY:
I burned all your pictures and I tore all your clothes
Girl, you still have my laptop and you still owe me dough
I paid three-fourths of the rent, you gave me nothing but grief
You need to get out my life, yeah I need some relief
Don’t like the way you look at me, I’ve had enough
Don’t like the shit you’re texting me, calling me up
Don’t like the things you said to me, all of your lies
You’ll never get me back, no matter how hard you try
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
K.FLAY:
I trashed your love letters took you out of my phone
Boy when you call my cell all I see is unknown
I waited six whole months while you went to Japan
Now you’re turning on the radio and hearing this jam
MC LARS & K. FLAY
Don’t like the tone you take with me, I’ve had enough
Don’t like your friends and family, calling me up
Don’t like your fake excuses, all of your lies
You’ll never get me back, no matter how hard you try
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
MC LARS:
I never liked your little dog and the way that your Mom
Made me feel that day in Pacifica
I never liked the way you always talked about your ex-boyfriends
And all the dirty things that they did to ya
How you dissed my friends and you dissed my parents
Every time we went out, well you made it quite apparent
That you weren’t happy and it wasn’t enough
Even when we went to Europe and I bought you stuff
K.FLAY:
Now I’m ripping every track, I never want you to come back
Send you off like Moses floating down the Nile
Well the crap you can cut it after that kiss my buttocks
Cause the crowd all loving my style
Unattached boys all up on my ass, yeah you can do the math, I’m good to go
I’m the best you ever had, just thought I’d let you know
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
MC LARS & K. FLAY:
Ik heb al je foto's verbrand en ik heb al je kleren gescheurd
Meid, je hebt mijn laptop nog en je bent me nog deeg schuldig
Ik betaalde driekwart van de huur, je gaf me alleen maar verdriet
Je moet uit mijn leven, ja ik heb wat opluchting nodig
Ik hou niet van de manier waarop je naar me kijkt, ik heb er genoeg van
Hou niet van de shit die je me sms't, me belt
Ik hou niet van de dingen die je tegen me zei, al je leugens
Je krijgt me nooit terug, hoe hard je ook probeert
Omdat ik vrijgezel ben en beroemd ben
Al deze mensen weten hoe mijn naam is
Terwijl ik de wereld rondtoer, eet jij bij Mickey D's
Jij chillt met eerstejaars kamergenoten, ik rol met beroemdheden
K.FLAY:
Ik heb je liefdesbrieven weggegooid en heb je uit mijn telefoon gehaald
Jongen als je mijn mobiel belt, is alles wat ik zie onbekend
Ik heb zes hele maanden gewacht terwijl jij naar Japan ging
Nu zet je de radio aan en hoor je deze jam
MC LARS & K. FLAY
Ik hou niet van de toon die je met me neemt, ik heb er genoeg van
Vind het niet leuk dat je vrienden en familie me bellen
Houd niet van je valse excuses, al je leugens
Je krijgt me nooit terug, hoe hard je ook probeert
Omdat ik vrijgezel ben en beroemd ben
Al deze mensen weten hoe mijn naam is
Terwijl ik de wereld rondtoer, eet jij bij Mickey D's
Jij chillt met eerstejaars kamergenoten, ik rol met beroemdheden
MC LARS:
Ik heb nooit van je hondje gehouden en van de manier waarop je moeder
Voelde me die dag in Pacifica
Ik hield nooit van de manier waarop je altijd over je ex-vriendjes praatte
En alle vuile dingen die ze je aandeden
Hoe je mijn vrienden afkeurde en mijn ouders afkeurde
Elke keer dat we uitgingen, heb je het heel duidelijk gemaakt
Dat je niet gelukkig was en dat het niet genoeg was
Zelfs toen we naar Europa gingen en ik dingen voor je kocht
K.FLAY:
Nu rip ik elk nummer, ik wil nooit dat je terugkomt
Stuur je weg als Mozes die over de Nijl drijft
Nou, de rotzooi, je kunt het na die kus op mijn billen
Want het publiek houdt allemaal van mijn stijl
Ongebonden jongens allemaal op mijn kont, ja je kunt de wiskunde doen, ik ben klaar om te gaan
Ik ben de beste die je ooit hebt gehad, ik dacht ik laat het je weten
Omdat ik vrijgezel ben en beroemd ben
Al deze mensen weten hoe mijn naam is
Terwijl ik de wereld rondtoer, eet jij bij Mickey D's
Jij chillt met eerstejaars kamergenoten, ik rol met beroemdheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt