The Sonnet Song - MC Lars
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sonnet Song , artiest - MC Lars met vertaling
Tekst van het liedje " The Sonnet Song "
Originele tekst met vertaling
The Sonnet Song
MC Lars
Оригинальный текст
«Shall I compare thee to a, summer’s day?
Thou art, more lovely and more temperate»
Maybe you might know these rhymes?
They are from a sonnet that
Shakespeare wrote long ago
Fourteen lines, the first three quatrains establish a theme
«What is pentameter?»
Let’s take a look?
Five pairs of syllables, where rhythm is the hook
Leaving Petrarch shook with Shakespeare’s twist
Unstressed stressed and it sounds like this
«But soft what light through yonder window breaks?»
Helping actors learn their lines to minimize mistakes
'Cause life is complicated, hardly idyllic
Like an amphibrach mixed with a foot so dactylic
«Shall I compare thee to a, summer’s day?
Thou art, more lovely and more temperate»
Maybe you might know these rhymes?
They are from a sonnet that
Shakespeare wrote long ago
Fourteen lines, the first three quatrains establish a theme
William Shakespeare (Shakespeare!)
Wrote mad sonnets
William Shakespeare (Shakespeare!)
Wrote mad sonnets
If you love someone, drop pentameter on ‘em
William Shakespeare (Shakespeare!)
Wrote mad sonnets
William Shakespeare (Shakespeare!)
Wrote mad sonnets
If you love someone, drop pentameter on ‘em
What do we know about Shakespeare’s life?
No tell-all biographies penned by his wife
So we look to the sonnets, and read what they say
Who was the Dark Lady?
Who was Anne Hathaway?
And was Shakespeare gay?
No one really knows
But he wrote hella poems showing love to his bro
«Was Shakespeare even Shakespeare?»
Many scholars want to know
By any other name is a rose still a rose?
Yo!
Seriously though, the authorship question is a very important one
And it’s honestly worth of its own song.
Stay tuned for that.
Yo DJ!
This drop is too long!
What is this, Coriolanus?
Rhyme scheme goes AB AB CD CD EF E
F, the final lines always rhyme and they all resolve (GG)
Petrarch he wrote sonnets too but this song’s, not 'bout you
A — BBAABB- C DC DC D?
(Please!)
William Shakespeare (Shakespeare!)
Wrote mad sonnets
William Shakespeare (Shakespeare!)
Wrote mad sonnets
If you love someone, drop pentameter on ‘em
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
Sonnet 126, we want to know
Where did your missing rhyming couplet go?
I don’t know
Shoot!
Перевод песни
«Zal ik u vergelijken met een zomerdag?
Gij zijt, lieflijker en gematigder»
Misschien ken je deze rijmpjes?
Ze komen uit een sonnet dat
Shakespeare schreef lang geleden
Veertien regels, de eerste drie kwatrijnen vormen een thema
"Wat is pentameter?"
Laten we kijken?
Vijf paar lettergrepen, waarbij ritme de haak is
Het verlaten van Petrarca schudde van Shakespeare's twist
Onbeklemtoond gestrest en dat klinkt zo
"Maar zacht welk licht breekt door ginds raam?"
Acteurs helpen hun tekst te leren om fouten te minimaliseren
Omdat het leven ingewikkeld is, nauwelijks idyllisch
Als een amfibie vermengd met een voet zo dactylic
«Zal ik u vergelijken met een zomerdag?
Gij zijt, lieflijker en gematigder»
Misschien ken je deze rijmpjes?
Ze komen uit een sonnet dat
Shakespeare schreef lang geleden
Veertien regels, de eerste drie kwatrijnen vormen een thema
William Shakespeare (Shakespeare!)
Schreef gekke sonnetten
William Shakespeare (Shakespeare!)
Schreef gekke sonnetten
Als je van iemand houdt, laat je pentameter op 'em . vallen
William Shakespeare (Shakespeare!)
Schreef gekke sonnetten
William Shakespeare (Shakespeare!)
Schreef gekke sonnetten
Als je van iemand houdt, laat je pentameter op 'em . vallen
Wat weten we over het leven van Shakespeare?
Geen vertel-alle biografieën geschreven door zijn vrouw
Dus we kijken naar de sonnetten en lezen wat ze zeggen
Wie was de Donkere Dame?
Wie was Anne Hathaway?
En was Shakespeare homo?
Niemand weet het echt
Maar hij schreef hella-gedichten waarin hij zijn liefde betuigde aan zijn broer
«Was Shakespeare zelfs Shakespeare?»
Veel wetenschappers willen weten:
Met een andere naam is een roos nog steeds een roos?
Hé!
Maar serieus, de auteurschapsvraag is een zeer belangrijke
En het is echt zijn eigen nummer waard.
Blijf daarvoor op de hoogte.
Hé DJ!
Deze daling is te lang!
Wat is dit, Coriolanus?
Rijmschema gaat AB AB CD CD EF E
F, de laatste regels rijmen altijd en ze lossen allemaal op (GG)
Petrarca hij schreef ook sonnetten, maar dit nummer is niet 'bout you'
A — BBAABB- C DC DC D?
(Alsjeblieft!)
William Shakespeare (Shakespeare!)
Schreef gekke sonnetten
William Shakespeare (Shakespeare!)
Schreef gekke sonnetten
Als je van iemand houdt, laat je pentameter op 'em . vallen
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Sonnet 126, we willen het weten
Waar is je ontbrekende rijmende couplet gebleven?
Ik weet het niet
Schieten!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt