Hieronder staat de songtekst van het nummer Life On the River , artiest - Wess Nyle, Fort Knocks, Moccasin Creek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wess Nyle, Fort Knocks, Moccasin Creek
Put me on that waitin' list I think I need a donor
I’ve been drinkin' on this river now my liver is a goner
I’ve been shootin' Wild Turkey and chasin' it with stag
I’ve been doin' cannonballs butt naked off the back
I settled down a bit, grabbed the rod and reel and crank bait
Waitin' 'til them lily pads, you know I can’t wait
Flip flops don’t do socks in the backwoods we chill
We skip rocks at the hill tops where the wind’ll drop for real
Life on this river is all that I know
Trashy ass friends gon' be there for sure
Every weekend you can damn sure deliver
Any message that I need to me out here on this river
Say goodbye to your liver, 'cause it’s as good as gone
This is life on the river, in case you didn’t know
We fish all day and party all night
Ain’t no tellin' what you might get into
Hope you brought your swimmin' suit
Tonight it’s goin' down in the old pontoon
Aw man now I’m leanin' spillin' drink up out my cup
Two shots of Jimmy Beam, now I’m feelin' good as fuck
See a double might throw up, don’t want to press my luck
Even though I might be drunk, don’t mean I had enough
So I’m on my way to the nearest shine
Bad alcoholic give it all I got
Get it from the mud so I’m off that swamp
Tolerance high so I need a lot
Need a lot, oh yeah, that means that I’m always faded
Full throttle white boy wasted
Knockin' bottles off the table
Can’t tell me shit man when it comes to gettin' my drank on
And yes my livers spent man like I handed out free coupons
At the river with my suit on, so 'bout it with my cool on
Inhalin' got my groove on, that kush has got my head blown
Say goodbye to your liver, 'cause it’s as good as gone
This is life on the river, in case you didn’t know
We fish all day and party all night
Ain’t no tellin' what you might get into
Hope you brought your swimmin' suit
Tonight it’s goin' down in the old pontoon
It’s my escape from the city lights
A little bit of time to unwind and find peace in them tranquil nights
Fightin' mosquito bites but it’s better than fightin' the rappers that bite
Every word that I write I come here and I find my inner light
In a couple of Bud Lights, and a bullet ride, 'round the campfire
Singin' old lines to a guitar played by Wess Nyle
There’s an open invite to a good time
In the water all day to wash away any stress that’s lingerin'
By the bottle all night 'til we at the party
I’ve been missin' and I’ve been kickin' in
With a bottle of Crown to drown in
Miles away from the local inn
Sleepin' here ain’t an option
It’s all night non stoppin'
Debauchery, you watch it, we live it full throttle
Only remnant of the event when we’re gone is empty bottles
Say goodbye to your liver, 'cause it’s as good as gone
This is life on the river, in case you didn’t know
We fish all day and party all night
Ain’t no tellin' what you might get into
Hope you brought your swimmin' suit
Tonight it’s goin' down in the old pontoon
Zet me op die wachtlijst Ik denk dat ik een donor nodig heb
Ik heb gedronken op deze rivier nu is mijn lever een goner
Ik heb op Wild Turkey geschoten en het met hert opgejaagd
Ik heb kanonskogels gedaan, naakt van achteren
Ik ging een beetje zitten, pakte de hengel en de haspel en zwengel het aas aan
Wacht tot ze waterlelies, je weet dat ik niet kan wachten
Slippers doen geen sokken in het achterland waar we chillen
We slaan rotsen over op de heuveltoppen waar de wind echt gaat liggen
Het leven op deze rivier is alles wat ik ken
Trashy ass-vrienden zullen er zeker zijn
Elk weekend kun je verdomd zeker bezorgen
Elk bericht dat ik nodig heb, hier op deze rivier
Zeg vaarwel tegen je lever, want het is zo goed als op
Dit is het leven op de rivier, voor het geval je het nog niet wist
We vissen de hele dag en feesten de hele nacht door
Vertel je niet waar je aan begint
Ik hoop dat je je zwempak hebt meegenomen
Vanavond gaat het naar beneden in het oude ponton
Aw man nu ben ik aan het morsen met drinken uit mijn kopje
Twee shots van Jimmy Beam, nu voel ik me zo goed als fuck
Kijk, een dubbel kan overgeven, ik wil niet op mijn geluk drukken
Ook al ben ik misschien dronken, wil nog niet zeggen dat ik er genoeg van had
Dus ik ben op weg naar de dichtstbijzijnde glans
Slechte alcoholist geef alles wat ik heb
Haal het uit de modder, dus ik ben van dat moeras af
Tolerantie hoog, dus ik heb veel nodig
Veel nodig, oh ja, dat betekent dat ik altijd vervaagd ben
Vol gas blanke jongen verspild
Flessen van tafel slaan
Kan me niet vertellen shit man als het gaat om mijn dronk op
En ja, mijn lever besteedde man alsof ik gratis coupons uitdeelde
Bij de rivier met mijn pak aan, dus 'bout it with my cool on'
Inhalin' got my groove on, that kush heeft mijn hoofd geblazen
Zeg vaarwel tegen je lever, want het is zo goed als op
Dit is het leven op de rivier, voor het geval je het nog niet wist
We vissen de hele dag en feesten de hele nacht door
Vertel je niet waar je aan begint
Ik hoop dat je je zwempak hebt meegenomen
Vanavond gaat het naar beneden in het oude ponton
Het is mijn ontsnapping aan de stadslichten
Een beetje tijd om tot rust te komen en vrede te vinden in deze rustige nachten
Vechten tegen muggenbeten, maar het is beter dan vechten tegen de rappers die bijten
Bij elk woord dat ik schrijf, kom ik hier en vind ik mijn innerlijke licht
In een paar Bud Lights en een kogelrit 'rond het kampvuur'
Oude regels zingen op een gitaar gespeeld door Wess Nyle
Er is een open uitnodiging voor een leuke tijd
De hele dag in het water om eventuele stress weg te spoelen
Bij de fles de hele nacht tot we op het feest zijn
Ik heb gemist en ik ben erin getrapt
Met een fles Kroon om in te verdrinken
Mijlen verwijderd van de plaatselijke herberg
Hier slapen is geen optie
Het is de hele nacht non-stoppin'
Losbandigheid, je kijkt ernaar, we leven het vol gas
Het enige overblijfsel van het evenement als we weg zijn, zijn lege flessen
Zeg vaarwel tegen je lever, want het is zo goed als op
Dit is het leven op de rivier, voor het geval je het nog niet wist
We vissen de hele dag en feesten de hele nacht door
Vertel je niet waar je aan begint
Ik hoop dat je je zwempak hebt meegenomen
Vanavond gaat het naar beneden in het oude ponton
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt