Hieronder staat de songtekst van het nummer Hillbilly Rockstar , artiest - Moccasin Creek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moccasin Creek
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Hillbilly rockstar, party with a stocked bar
Killin' competition run your mouth and get you dropped hard Runnin' with the
Bull and I will tell you, you won’t get far
You think there’s soap in my mouth the way the Bull spits bars
I been round the world, a gypsy on the run
I done drank so much whiskey I got barley on my tongue
I’ma fail a breathalyzer if it’s later than five
No more drinkin' Budweiser they don’t pay me a dime
I done rocked every party with my flip flops on
Mohawk on the top but the sides stay gone
And I got enough ink to paint a new Mona Leese
Put the bull in the picture call it Mona the beast
Take that picture that you painted, go and get you a frame
Bring it back to me baby, let me sign my name
Van Gogh with my lyrics and my paint goes far
You ain’t never be another, I’m a hillbilly rockstar
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Ashtray breath, woke up around noon
Hillbilly rockstar, my own cartoon
But I ain’t leapin' skyscrapers with a single bound
And I’m slower than a bullet but the talk of the town
No I’m not an action figure, I’m just bigger than they thought
And I’m not a role model and I can’t be bought
I done paved my own lane from the sticks to a stage
And I played my own game 'til I twitched in a rage
I degraded my own brain and fixed it with tape
And I made my own fame now I fit in this cape
Super Bull, no you won’t get far
Now this hicks out here claimin', «He's a hillbilly rockstar»
Tell me different, you can look at my stats
My knees are gettin' weak from haulin' y’all on my back
I’m the trailer park mayor, a scum bags finest
Hands in the air, you’re redneck highness
Old Caddy driver with my top dropped down
I got some horns on the hood, Boss Hogg’s in town
Load the stage with some stacks and just flip me a mic
Watch the party stay packed until the end of the night
I got nothin' to prove, I got nothin' to lose
I got Jiffy Feet baby, I don’t rock no shoes
In my lawn chair drunk, smokin' cheap cigars
I said «Yeah, I’m a hillbilly rockstar»
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Rockin' dit podium, ik ben een hillbilly rockstar
Mama zei altijd dat ik niet te ver zou gaan, yeah
Dit zijn mijn roots, nu mist ze me niet meer
Snijd het los, zing een beetje Dixie, yeah
Ik ben een Hillbilly-rockster
Hillbilly rockstar, feest met een gevulde bar
Killin'-competitie, laat je mond vallen en laat je hard vallen. Runnin' met de
Bull en ik zullen je zeggen dat je niet ver komt
Je denkt dat er zeep in mijn mond zit zoals de Bull repen spuugt?
Ik ben de wereld rond geweest, een zigeuner op de vlucht
Ik heb zoveel whisky gedronken dat ik gerst op mijn tong kreeg
Ik mis een ademanalyse als het later dan vijf uur is
Geen Budweiser meer drinken, ze betalen me geen dubbeltje
Ik heb elk feest tot een goed einde gebracht met mijn teenslippers aan
Mohawk aan de bovenkant, maar de zijkanten blijven weg
En ik heb genoeg inkt om een nieuwe Mona Leese te schilderen
Zet de stier op de foto, noem het Mona het beest
Maak die foto die je hebt geschilderd, ga een lijst halen
Breng het terug naar mij schat, laat me mijn naam ondertekenen
Van Gogh met mijn tekst en mijn verf gaat ver
Je bent nooit een ander, ik ben een rockster van Hillbilly
Rockin' dit podium, ik ben een hillbilly rockstar
Mama zei altijd dat ik niet te ver zou gaan, yeah
Dit zijn mijn roots, nu mist ze me niet meer
Snijd het los, zing een beetje Dixie, yeah
Ik ben een Hillbilly-rockster
Asbak adem, werd rond het middaguur wakker
Hillbilly-rockster, mijn eigen tekenfilm
Maar ik spring niet over wolkenkrabbers met een enkele grens
En ik ben langzamer dan een kogel, maar het gesprek van de dag
Nee, ik ben geen actiefiguur, ik ben gewoon groter dan ze dachten
En ik ben geen rolmodel en ik kan niet worden gekocht
Ik heb mijn eigen baan geplaveid van de stokken naar een podium
En ik speelde mijn eigen spel tot ik woedend werd
Ik heb mijn eigen brein gedegradeerd en gerepareerd met tape
En ik heb mijn eigen roem gemaakt nu ik in deze cape pas
Super Bull, nee, je komt niet ver
Nu is dit hicks out hier claimin', "Hij is een hillbilly rockstar"
Vertel me anders, je kunt mijn statistieken bekijken
Mijn knieën worden zwak van het dragen van jullie allemaal op mijn rug
Ik ben de burgemeester van het trailerpark, een beste uitschot
Handen in de lucht, redneck hoogheid
Oude Caddy-chauffeur met mijn top omlaag
Ik heb wat hoorns op de motorkap, Boss Hogg is in de stad
Laad het podium met wat stapels en geef me gewoon een microfoon
Kijk hoe het feest tot het einde van de nacht vol blijft
Ik heb niets te bewijzen, ik heb niets te verliezen
Ik heb Jiffy Feet baby, ik rock geen schoenen
In mijn tuinstoel dronken, goedkope sigaren rokend
Ik zei: "Ja, ik ben een rockster van hillbilly"
Rockin' dit podium, ik ben een hillbilly rockstar
Mama zei altijd dat ik niet te ver zou gaan, yeah
Dit zijn mijn roots, nu mist ze me niet meer
Snijd het los, zing een beetje Dixie, yeah
Ik ben een Hillbilly-rockster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt