Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Moccasin Creek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moccasin Creek
We don’t see the same pictures y’all
We don’t use the same brush
And I probably quote the scripture wrong
Probably lose your trust
And now I’m writing all these feeling songs
Man I ought to hush
But see the pain don’t leave til the mind is gone
Or til I turn to dust
Why do I feel like this when I move my lips
Yet the last big lie nearly sunk my ship
The past flew by like a high school trip
With .45 on my side I wanna cock this
Clearly trapped in myself I’m a hostage kid
It’s been Bruin like a Boston kid
I pray to god they tell a brother what’s causing this
'Cause I’m falling quick, I lost my grip
See I paint with emotions though my canvas is broke
So I light it on fire now, disappear in the smoke
Send me an angel, let me borrow her wings
Send me an angel, break these shackles and chains
There he is again rappin' like a cool kid
This dude I ain’t really tryin' to fool with
Your heart strings, he’ll tap then he’ll pull it
I’ve been waiting on this dude to bite the bullet
Truth is maybe Jeff’s been embarrassed
He grew up with some real good parents
Started rappin' and the world just stared
Then he bought a thoroughbred and stuck him right in front the carriage
Oh lawd, he’s at it again
Another song about having no friends
Right or wrong yep you battling him
But he don’t right wrongs he’s battered within
So damn the name, damn the fame
Damn the pain, damn the shame
Damn the game, damn the rain
Damn ya aim, damn I’m lame
And what’s left to gain
See I paint with emotions though my canvas is broke
So I light it on fire now, disappear in the smoke
Send me an angel, let me borrow her wings
Send me an angel, break these shackles and chains
See yea I used to hang with the country kids
The next day I would hang in the streets for kicks
Then I’d chill with the misfits Thursday nights
And fast forward to Friday playing under the lights
I’d even used to hang down at the country club
Church crew on Sunday spreading the love
Never knew exactly who I was or what I loved
So I turned to drugs
Do you know what it’s like?
To pour your heart out, to pull your cord real tight
Do you know what that’s like?
Every time you turn around you gotta pleases a new crowd
Do you know what it’s like?
Now I’m a culture vulture
Nah, I’m just a broken sculptor
I’m way too slow, way too fat, way too bold
Way too whack, and way too old
But I still do me like my momma told
Still seek peace, it calms the soul
So drop your comments, I don’t care
Talk your trash, laugh or grit, grin and bear
I am here and you are there
And he is him and they are there, so
Send me an angel, let me borrow her wings
Please send me an angel, break these shackles and chains
Send me an angel
Send me an angel, please, break these shackles and chains
We zien niet dezelfde foto's allemaal
We gebruiken niet hetzelfde penseel
En ik citeer waarschijnlijk de tekst verkeerd
Verliest waarschijnlijk uw vertrouwen
En nu schrijf ik al deze gevoelsliedjes
Man, ik zou moeten zwijgen
Maar zie, de pijn gaat niet weg totdat de geest weg is
Of tot ik in stof verander
Waarom voel ik me zo als ik mijn lippen beweeg?
Maar de laatste grote leugen heeft mijn schip bijna tot zinken gebracht
Het verleden vloog voorbij als een schoolreisje
Met .45 aan mijn zijde wil ik dit pikken
Ik zit duidelijk vast in mezelf, ik ben een gegijzeld kind
Het is Bruin als een Boston-kind geweest
Ik bid tot god dat ze een broer vertellen wat dit veroorzaakt
Omdat ik snel val, verloor ik mijn grip
Zie ik schilder met emoties hoewel mijn canvas kapot is
Dus ik steek het nu in brand, verdwijn in de rook
Stuur me een engel, laat me haar vleugels lenen
Stuur me een engel, breek deze boeien en kettingen
Daar is hij weer aan het rappen als een cool kind
Deze gast probeer ik niet echt voor de gek te houden
Je hart begint te kloppen, hij tikt en dan trekt hij eraan
Ik heb op deze kerel gewacht om de kogel door te bijten
De waarheid is dat Jeff zich misschien schaamde
Hij groeide op met een paar hele goede ouders
Begonnen met rappen en de wereld staarde gewoon
Toen kocht hij een volbloed en stopte hem recht voor de koets
Oh wet, hij is weer bezig
Nog een liedje over geen vrienden hebben
Goed of fout ja, je vecht tegen hem
Maar hij maakt zijn fouten niet goed, hij is van binnen gehavend
Dus verdomme de naam, verdomme de roem
Verdomme de pijn, verdomme de schaamte
Verdomme het spel, verdomme de regen
Verdomme, je richt, verdomme, ik ben kreupel
En wat valt er nog te winnen
Zie ik schilder met emoties hoewel mijn canvas kapot is
Dus ik steek het nu in brand, verdwijn in de rook
Stuur me een engel, laat me haar vleugels lenen
Stuur me een engel, breek deze boeien en kettingen
Zie je wel, ik hing om met de plattelandskinderen
De volgende dag zou ik voor de kick op straat hangen
Dan zou ik donderdagavond chillen met de buitenbeentjes
En snel vooruitspoelen naar vrijdag spelen onder de lichten
Ik ging zelfs naar de countryclub
Kerkpersoneel op zondag verspreidt de liefde
Nooit precies geweten wie ik was of waar ik van hield
Dus ik wendde me tot drugs
Weet je hoe het is?
Om je hart uit te storten, om je koord echt strak te trekken
Weet je hoe dat is?
Elke keer dat je je omdraait, moet je een nieuw publiek behagen
Weet je hoe het is?
Nu ben ik een cultuurliefhebber
Nee, ik ben gewoon een gebroken beeldhouwer
Ik ben veel te traag, veel te dik, veel te brutaal
Veel te gek, en veel te oud
Maar ik doe me nog steeds zoals mijn moeder zei
Zoek nog steeds vrede, het kalmeert de ziel
Dus laat je opmerkingen achter, het kan me niet schelen
Praat je rotzooi, lach of grit, grijns en beer
Ik ben hier en jij bent daar
En hij is hem en ze zijn er, dus
Stuur me een engel, laat me haar vleugels lenen
Stuur me alsjeblieft een engel, breek deze boeien en kettingen
Stuur me een engel
Stuur me een engel, alsjeblieft, breek deze boeien en kettingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt