Hieronder staat de songtekst van het nummer Paix d'esprit , artiest - Webster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Webster
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
Ça fait du bien comme boire un bon lait chocolaté
L’hiver emmitouflé dans un gilet coton ouaté
La tranquillité de l'âme est un objet si convoité
Ils la cherchent autour du globe, mais elle reste juste à côté
Un monde aveugle, mais tous détiennent un piece de vérité
Assembler le puzzle humain demande la sincérité
C’est pas facile je sais, l'égo faut le déchausser
La Paix d’Esprit fait de toi quelqu’un de richissime
Mais tu sais pas, alors tu crois qu’il faut monnayer
Garde le cap sur le combat, frappe Ali Boumayé
Faut pas succomber, céder aux jeux des apparences
Obsédé par le mirage de ton estime et ses carences
Si t’aimes les choses simples, ton bonheur est quasi assuré
Mais plus c’est compliqué, plus ton bien-être en sera fissuré
Pourquoi se mesurer constamment avec autrui
Juste pour se réassurer, émotionnelle hypocondrie
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
De l’humiliation et du mépris est née la honte
La colère s’en est mêlée après quelques jours de macération
Elle complote avec l’angoisse pour lui tordre les boyaux
J’ai vu la passion bailler, le bonheur brailler
Les doigts jaunes à force de smoke sa déprime, Effexor, caféine
Le déni tue les remords, paraît-il
L’estime sans l’espoir ne peut garder la tête haute
Même l’orgueil a besoin d’une main pour sortir du sinkhole
Et si la bienfaisance est trahie par l’ingratitude
Sache que l’humilité de l’homme de foi en a l’habitude
Il redonnera sans hésiter, t’aimera en toute sincérité
Seule la peur, en vérité, distortionne la réalité
Ce n’est pas par soumission que tu portes le voile des déceptions
C’est que sans introspection, il y a déflection de la réflexion
À quoi s’attendre d’la lâcheté, autre que la défection
Savoir se regarder prend le courage d’la rébellion
Une mère abdique, elle vous dit: «Élevez-le!
«Dans l’incompréhensible se cache les lettres L-O-V-E
Amour-propre, beaucoup en ont payés le prix
Pour avoir cherché dans l’autre la clé d’la paix d’esprit
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
U hoeft zich geen zorgen te maken
Wees gewoon jezelf
Wees gewoon jezelf
Je bent mooi
U hoeft zich geen zorgen te maken
Wees gewoon jezelf
Wees gewoon jezelf
Je bent mooi
Het voelt goed als het drinken van een goede chocolademelk
Winter gehuld in een katoenen hoodie
Gemoedsrust is zo'n begeerd object
Ze zoeken haar over de hele wereld, maar ze blijft dichtbij
Een blinde wereld, maar ze bevatten allemaal een stukje waarheid
Om de menselijke puzzel in elkaar te zetten is oprechtheid nodig
Het is niet gemakkelijk, ik weet het, het ego moet het eraf halen
Gemoedsrust maakt je rijk
Maar je weet het niet, dus je denkt dat je moet verzilveren
Blijf koers houden tijdens het gevecht, raak Ali Boumayé
Mag niet bezwijken, toegeven aan de spelletjes van de schijn
Geobsedeerd door de luchtspiegeling van uw achting en de tekortkomingen ervan
Als je van simpele dingen houdt, is je geluk bijna verzekerd
Maar hoe ingewikkelder het is, hoe meer je welzijn zal worden gekraakt
Waarom jezelf constant meten met anderen?
Even ter geruststelling, emotionele hypochondrie
U hoeft zich geen zorgen te maken
Wees gewoon jezelf
Wees gewoon jezelf
Je bent mooi
U hoeft zich geen zorgen te maken
Wees gewoon jezelf
Wees gewoon jezelf
Je bent mooi
Uit vernedering en minachting wordt schaamte geboren
De woede raakte erbij betrokken na een paar dagen maceratie
Ze complot met angst om zijn lef te verdraaien
Ik zag passie geeuw, geluk geeuw
Vingers geel van rook zijn depressie, Effexor, cafeïne
Ontkenning doodt spijt, zo lijkt het
Esteem zonder hoop kan je hoofd niet omhoog houden
Zelfs trots heeft een hand nodig om uit het zinkgat te komen
En als weldadigheid wordt verraden door ondankbaarheid?
Weet dat de nederigheid van de gelovige eraan gewend is
Hij zal zonder aarzeling teruggeven, zal in alle oprechtheid van je houden
Alleen angst vervormt in werkelijkheid de werkelijkheid
Het is niet door onderwerping dat je de sluier van teleurstellingen draagt
Het is dat er zonder introspectie afbuiging van het denken is
Wat te verwachten van lafheid, behalve afvalligheid?
Weten hoe je naar jezelf moet kijken, vergt de moed van rebellie
Een moeder doet afstand, ze zegt tegen je: 'Hef hem op!
"In het onbegrijpelijke verbergt de letters L-O-V-E
Zelfliefde, velen hebben de prijs betaald
Omdat je in de ander de sleutel tot gemoedsrust hebt gezocht
U hoeft zich geen zorgen te maken
Wees gewoon jezelf
Wees gewoon jezelf
Je bent mooi
U hoeft zich geen zorgen te maken
Wees gewoon jezelf
Wees gewoon jezelf
Je bent mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt