Dernier mot - Webster
С переводом

Dernier mot - Webster

Альбом
À l'ombre des feuilles
Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
208560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernier mot , artiest - Webster met vertaling

Tekst van het liedje " Dernier mot "

Originele tekst met vertaling

Dernier mot

Webster

Оригинальный текст

La seule certitude dans la vie c’est ton départ

Tu peux le sentir sur la peau et puis courir le long des pores

Quitter ton corps et continuer vers autre part

Une sentence à recevoir, acquitté après ton Trebar

Et puis l’esprit redevient électron libre

Continuant sa course en ligne droite du point d’origine

Crois ce que tu veux, mais ce fait est indubitable

Il s’agit de les rejoindre si jamais tu ne peux les battre

Quand les yeux ferment, c’est ton troisième qui s'écarquille

Et puis le reste de tes atomes à travers la Vie s'éparpillent

T’as pas le goût, rien à voir avec tes papilles

C’est comme naviguer en eau trouble muni d’un navire de papier

Un jour ou l’autre, t’auras pas le choix il faut y aller

Tous vont traverser le Seuil de l’homme sage au fou à lier

Riche ou pauvre ou bien malade ou en santé

Il faut avoir du cœur au ventre quand les battements vont s’arrêter

Idéalement, faut siroter l’instant présent

Avant de sillonner le Temps sur un sentier incandescent

Ramasser les tessons des relations pulvérisées

Tu réalises qu’auparavant, t’aurais bien pu le faire easy

Car du Néant souvent les perspectives changent

La Terre vue de l’espace passe pour un grain de sable

Et tout devient insignifiant

Un avant-dernier mot pour mon p’tit gars Lion

Souffle le vent dans tes voiles et vogue tel un galion

Depuis le début tu t’es battu, faut pas cesser

Garder une attitude têtue car les problèmes sont possessifs

T’apprendras seul les vertus de l’humilité

Respect et Discipline, un grand homme sait se limiter

Le dernier mot va à ma petite Ella

Qui est une enfant aussi sweet qu’une tartine de Nutella

Respecte-toi, respecte ton corps

Respecte tes parents même si parfois t’es pas d’accord

La vraie beauté est celle qui rejailli de l'âme

Il faut cultiver l’esprit, trouver l'équilibre idéal

Dans la vie, ils vont tout vous proposer

C’est en sautant sans parachute que tu voles de tes propres ailes

Ils vont tout vous proposer

Vole de tes propres ailes

T’sais le temps, c’est comme une succession de moments présents, tu vois

C’comme, c’est toujours maintenant

C’comme hier, c'était maintenant

Dans le passé, c'était maintenant, toujours

Puis demain aussi, dans l’futur, ça va être encore maintenant

Ça va être le présent pareil, tu vois

Donc, il s’agit que chacun de ces moments présents là

Chacun de ces maintenant

T’en fasses quelque chose de positif, you know

Quelque chose de constructif

Moment après moment après moment, tu vois

Jusqu'à c’que l’aiguille stop

Puis après, bah, qui sait après, you know

On verra bien c’qui s’passe

Mais d’ici là, au moins

T’aurais fait l’effort d’avancer de manière positive, you know

Spread le love, de faire le bien

Faire les bons choix pis assumer les mauvais

Yo, merci

Merci d’avoir pris l’temps d'écouter ce projet

Merci de débarquer aux shows, de supporter, you know

Chaque signe de tête, chaque poignée de mains, c’est apprécié

Peace out, be safe

Перевод песни

De enige zekerheid in het leven is dat je weggaat

Je kunt het op de huid voelen en dan door de poriën lopen

Verlaat je lichaam en ga ergens anders heen

Een te ontvangen straf, vrijgesproken na uw Trebar

En dan wordt de geest weer een vrij elektron

Zijn koers in een rechte lijn voortzetten vanaf het punt van oorsprong

Geloof wat je wilt, maar dit feit is onmiskenbaar

Het gaat erom dat je je bij hen aansluit als je ze nooit kunt verslaan

Wanneer de ogen sluiten, is het je derde dat groter wordt

En dan verstrooien de rest van je atomen door het Leven

Je hebt geen smaak, heeft niets met je smaakpapillen te maken

Het is als zeilen door troebel water met een papieren schip

Op een of andere dag heb je geen keuze, je moet gaan

Iedereen zal de drempel oversteken van de wijze man tot de gek

Rijk of arm of ziek of gezond

Je moet hart in je maag hebben als de beats stoppen

Idealiter moet je nippen aan het huidige moment

Voordat u de tijd oversteekt op een gloeiend pad

De scherven van verbrijzelde relaties oppakken

Je realiseert je dat voordat je het gemakkelijk had kunnen maken

Omdat vanuit het Niets vaak de perspectieven veranderen

De aarde vanuit de ruimte gezien voor een zandkorrel

En alles wordt onbeduidend

Een voorlaatste woord voor mijn kleine man Leo

Blaas de wind in je zeilen en zeil als een galjoen

Vanaf het begin heb je gevochten, mag niet stoppen

Houd een koppige houding aan, want problemen zijn bezitterig

Jij alleen zult de deugden van nederigheid leren

Respect en Discipline, een geweldige man weet zichzelf te beperken

Het laatste woord gaat naar mijn kleine Ella

Wie is er zo lief als een stukje Nutella?

Respecteer jezelf, respecteer je lichaam

Respecteer je ouders, ook al ben je het er soms niet mee eens

Ware schoonheid is dat wat voortkomt uit de ziel

Cultiveer de geest, vind de perfecte balans

In het leven zullen ze je alles bieden

Door zonder parachute te springen, vlieg je met je eigen vleugels

Ze zullen je alles bieden

Vlieg met je eigen vleugels

Je kent de tijd, het is als een opeenvolging van huidige momenten, zie je

Het is alsof, het is altijd nu

Het is als gisteren, het was nu

Vroeger was nu altijd

Dan morgen ook, in de toekomst, zal het nog steeds nu zijn

Het zal hetzelfde zijn, zie je

Het gaat dus om elk van die huidige momenten

Elk van deze nu

Maak het positief, weet je

iets constructiefs

Moment na moment na moment, zie je

Tot de naald stopt

Dan daarna, nou ja, wie weet daarna, je weet wel

We zullen zien wat er gebeurt

Maar tot die tijd tenminste

Je zou de moeite hebben genomen om op een positieve manier vooruit te komen, weet je?

Verspreid de liefde, doe goed

Maak de juiste keuzes en ga uit van de verkeerde

Yo, dankjewel

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om naar dit project te luisteren

Bedankt voor het komen naar de shows, voor het steunen, weet je

Elk knikje, elke handdruk, het wordt gewaardeerd

Rust uit, wees veilig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt