I'll Remember Tonight - Pat Boone, Webster, Fain

I’ll remember tonight

That lovely melody we danced to

The sweet confusion when we met

We never spoke a word

And yet we knew

I’ll remember your smile

The way it warmed me in the moonlight

The way my heart began to melt

The strange effection that i felt for you

To think that only a moment ago

We were no more than strangers

And now my heart tells me that we are strangers no more

So what ever be false

Our little world of joys and sorrows

I’ll remember tonight

For a thousand and one tomorrows

To think that only a moment ago

We were no more than strangers

And now my heart tells me that we are strangers no more

So what ever be false

Our little world of joys and sorrows

I’ll remember tonight

For a thousand and one tomorrows

Ik zal het onthouden vannacht

Die mooie melodie waarop we dansten

De zoete verwarring toen we elkaar ontmoetten

We hebben nooit een woord gesproken

En toch wisten we

Ik zal je glimlach onthouden

De manier waarop het me verwarmde in het maanlicht

De manier waarop mijn hart begon te smelten

De vreemde uitwerking die ik voor je voelde

Om te bedenken dat slechts een moment geleden

We waren niet meer dan vreemden

En nu zegt mijn hart me dat we geen vreemden meer zijn

Dus wat ooit vals is?

Onze kleine wereld van vreugde en verdriet

Ik zal het onthouden vannacht

Voor duizend en één morgen

Om te bedenken dat slechts een moment geleden

We waren niet meer dan vreemden

En nu zegt mijn hart me dat we geen vreemden meer zijn

Dus wat ooit vals is?

Onze kleine wereld van vreugde en verdriet

Ik zal het onthouden vannacht

Voor duizend en één morgen