Faits VQ - Webster

Je marchais sur la 3ème ave

J’ai vu cette fille à mi-chemin entre l'écueil et l'épave

Ce qui m’a surpris d’avantage devait être son âge

18 max semblait déjà avoir vécu deux lives

Si tu me demandes, «Mister Web, qu’est-ce qu’elle faisait là?

«C'est pas sorcier, tentait de vendre son fuselage

J’aurais voulu la prendre et puis regarder son visage

Lui dire t’inquiète ça sera okay, mais j’ai pas eu le courage

Je le regrette et le répète, je n’ai pas eu le courage

Et si l’occase se présentait encore, le pourrais-je?

J’ai trop vu de regards vides sur la rue du Parvis

Âmes dépourvues souvent victimes de ce que leur père fit

Elle s’est fait un chum, mais sa langue est perfide

Les abus s’accumulent avec le nombre de bières vides

Il ne reste que la fuite, vers où?

Vers en-dedans

Geler les sentiments si bien verrouillés en-dedans

Si tu trouves que mes propos sont durs

Demande à celles qui l’ont vécu, elles te diront c’est sûr

C’est arrivé près de chez vous presque dans ta cour

L’indifférence et la rancœur blessent autant que les coups

Et dans tes heures les plus sombres, n’oublie pas reste debout

Garder l’espoir n’est pas si simple surtout quand tu doutes

Dans les moments où tu te sens seule, dis-toi qu’ils écoutent

Parfois faut prendre la main tendue et puis se dire c’est good

Deux enfants, un loyer, chèque de BS c’est pas assez

Même si tu tentes de te débrouiller, à la fin du mois du reste cassée

Prends les mesures nécessaires

C’est pas que tu le veuilles mais il faut, au moins tes kids iront au school

avec un belly full

Voler pour soi, c’est pas comme prendre pour nourrir sa famille

Qui peut comprendre quand t’as pas vu ton enfant affamé?

Prise dans l’engrenage, plus que trois mois de probation

Tout dépendra de ton agent et d’son approbation

Un autre ticket, tu passeras l’hiver en Floride

En sandales, dans wing, un tout-inclus à Orsainville

Aujourd’hui t’es pressée, faudrait peut-être même te dépêcher

Encore en retard pour ton meeting avec la DPJ

Il faut se battre contre vents et marées

Même si la bureaucratie stagne comme la vase d’un marais

Mais tu sais que t’es apte, il n’y a rien comme l'âme maternelle

Nul ne peut te le prendre, c’est bien une flamme éternelle

Si tu trouves que mes propos sont durs

Demande à celles qui l’ont vécu, elles te diront c’est sûr

C’est arrivé près de chez vous presque dans ta cour

L’indifférence et la rancœur blessent autant que les coups

Et dans tes heures les plus sombres, n’oublie pas reste debout

Garder l’espoir n’est pas si simple surtout quand tu doutes

Dans les moments où tu te sens seule, dis-toi qu’ils écoutent

Parfois faut prendre la main tendue et puis se dire c’est good

Celle-ci vécu un différent parcours

Fallait étudier fort pour get ses trois crédits par cours

Service social, tout ce qu’elle veut c’est pouvoir aider les gens

Son père lui dit: «C'est pas un choix ben ben intelligent «Fille de région, ils l’ont placée directe à Limoilou

Sa première leçon, c’est pas tous qui possède un lit moelleux

Elle est issue d’un milieu qu’on dit quand même aisé

Elle doit encaisser leurs propos et commentaires biaisés

Mais toi tu sais, t’as regardé dans leurs yeux

T’as compris la différence qu’un petit geste peut apporter

C’est dur pour le moral comme le soir rendu à table

Tandis que ta famille se régale, tu penses à celles qui mangent quedalle

Quand tu les verras demain, elles n’ont auront pas mangé plus

De là l’importance d’un muffin, un bon café, des pamplemousses

Faut assurer le service, pluie, neige ou bouette

Elles agissent comme des béquilles pour ce système qui boite

Si tu trouves que mes propos sont durs

Demande à celles qui l’ont vécu, elles te diront c’est sûr

C’est arrivé près de chez vous presque dans ta cour

L’indifférence et la rancœur blessent autant que les coups

Et dans tes heures les plus sombres, n’oublie pas reste debout

Garder l’espoir n’est pas si simple surtout quand tu doutes

Dans les moments où tu te sens seule, dis-toi qu’ils écoutent

Parfois faut prendre la main tendue et puis se dire c’est good

Ik liep op de 3e ave

Ik zag dat meisje halverwege tussen rots en wrak

Wat me nog meer verbaasde, was zijn leeftijd

18 max leek al twee levens te hebben geleefd

Als je me vraagt: "Meneer Web, wat deed ze daar?

"Het is geen rocket science, probeerde zijn romp te verkopen

Ik wilde haar meenemen en dan naar haar gezicht kijken

Zeg hem, maak je geen zorgen, het komt goed, maar ik had de moed niet

Ik heb er spijt van en herhaal het, ik had de moed niet

En als de kans zich weer voordoet, zou ik dat dan ook kunnen?

Ik heb te veel lege blikken gezien in de rue du Parvis

Berooide zielen zijn vaak het slachtoffer van wat hun vader deed

Ze heeft een vriendje gemaakt, maar haar tong is verraderlijk

Misbruik stapelt zich op met het aantal lege biertjes

Alleen de vlucht blijft, naar waar?

Naar binnen

Bevries de gevoelens die zo opgesloten zitten

Als je mijn woorden hard vindt

Vraag het aan degenen die het hebben meegemaakt, ze zullen het je zeker vertellen

Het gebeurde bij jou in de buurt, bijna in je achtertuin

Onverschilligheid en wrok doen evenveel pijn als klappen

En vergeet in je donkerste uren niet op te blijven

Hoop houden is niet zo gemakkelijk, vooral als je twijfelt

Als je eenzaam bent, zeg dan tegen jezelf dat ze luisteren

Soms moet je de uitgestoken hand pakken en dan tegen jezelf zeggen dat het goed is

Twee kinderen, één huur, BS check is niet genoeg

Zelfs als je het probeert te redden, aan het einde van de maand is de rest kapot

Neem de nodige maatregelen

Het is niet dat je het wilt, maar het moet, je kinderen gaan tenminste naar school

met een buik vol

Stelen voor jezelf is niet hetzelfde als nemen om je gezin te voeden

Wie kan het begrijpen als je je uitgehongerde kind niet hebt gezien?

Gevangen in de versnellingen, meer dan drie maanden proeftijd

Alles zal afhangen van uw agent en zijn goedkeuring

Nog een kaartje, je overwintert in Florida

In sandalen, in vleugel, een all-inclusive in Orsainville

Vandaag heb je haast, misschien moet je zelfs opschieten

Nog steeds te laat voor je ontmoeting met de DPJ

Je moet door dik en dun vechten

Zelfs als de bureaucratie stagneert als modder in een moeras

Maar je weet dat je fit bent, er gaat niets boven moederziel

Niemand kan het van je afnemen, het is een eeuwige vlam

Als je mijn woorden hard vindt

Vraag het aan degenen die het hebben meegemaakt, ze zullen het je zeker vertellen

Het gebeurde bij jou in de buurt, bijna in je achtertuin

Onverschilligheid en wrok doen evenveel pijn als klappen

En vergeet in je donkerste uren niet op te blijven

Hoop houden is niet zo gemakkelijk, vooral als je twijfelt

Als je eenzaam bent, zeg dan tegen jezelf dat ze luisteren

Soms moet je de uitgestoken hand pakken en dan tegen jezelf zeggen dat het goed is

Deze had een andere reis

Moest hard studeren om zijn drie studiepunten per cursus te halen

Maatschappelijk werk, het enige wat ze wil is mensen kunnen helpen

Haar vader vertelde haar: "Het is niet echt een slimme keuze" Meisje uit de regio, ze plaatsten haar direct in Limoilou

Zijn eerste les is dat niet iedereen een zacht bed heeft

Ze komt uit een achtergrond waarvan wordt gezegd dat ze gemakkelijk is

Ze moet hun bevooroordeelde woorden en opmerkingen accepteren

Maar weet je, je keek in hun ogen

Je begreep het verschil dat een klein gebaar kan maken

Het is moeilijk voor het moreel zoals de avond aan tafel

Terwijl je familie feestviert, denk je aan degenen die quedalle eten

Als je ze morgen ziet, hebben ze niet meer gegeten

Vandaar het belang van een muffin, een goede koffie, grapefruit

Moet de service behouden, regen, sneeuw of modder

Ze gedragen zich als krukken voor dit hinkende systeem

Als je mijn woorden hard vindt

Vraag het aan degenen die het hebben meegemaakt, ze zullen het je zeker vertellen

Het gebeurde bij jou in de buurt, bijna in je achtertuin

Onverschilligheid en wrok doen evenveel pijn als klappen

En vergeet in je donkerste uren niet op te blijven

Hoop houden is niet zo gemakkelijk, vooral als je twijfelt

Als je eenzaam bent, zeg dan tegen jezelf dat ze luisteren

Soms moet je de uitgestoken hand pakken en dan tegen jezelf zeggen dat het goed is