Hieronder staat de songtekst van het nummer À toi de voir , artiest - Webster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Webster
Il est dit que l’homme sage apprend toujours de ses fautes
Que l'être encore plus wise apprend aussi de celle des autres
Puiser la Lumière jusqu'à ce qu’il ne reste plus qu’un faisceau
Aller du tronc vers la racine et que l’artère devienne vaisseau
Naviguer à l’estime, la Vie se répète tel un fractal
Souvent la tête se fracasse au pied des idées réfractaires
Mais qui les fera taire?
On veut éviter le récif
Le courage a quitté les frères devenus frêles et puis chétifs
Ils sont bel et bien craintifs quand agressive devient la grêle
Ils se révèlent être plaintifs, God knows
C’est une bande de vauriens
Soit que t’avances pour quelque chose ou qu’t’abandonne pour rien
Le plan est simple, mais l’appliquer est difficile
Est-ce que t’oses vaincre ou bien tu t’esquives?
Si le devoir appelle, connais-tu la marche à suivre
Ou t’es juste un poids dead, y allant de manière passive
À toi de voir
Woh-oh, oh
À toi de voir
Woh-oh, oh
À toi de voir
T’auras grandi dans l’game, ta mère cette mélodie
Tu voudras rien savoir du fame, c’est ton père qui me l’a dit
La vie c’t’un contrat, mais sans l’truc des trentes vies
Gauche, droite B-A B-A pis notre âme se remplit
C’est sûr que là j’parle pis tu comprends pas
J’vais être around, on se r’prendra
Vise toujours la tête au pire plus bas tu frappes le cœur
Faut qu’tu parcoures des kilomètres, correspondances avec Le Caire
Escale à Dakar?
Dis wassup à Matador!
Si tu vois La Case dis à Nokti quje l’adore
Pretty soon tu débarques dans presque tous les pays
Au nom du boom et du bap, tu seras béni
T’as pris naissance dans mon brain, j'étais couché sur une plage
L’essence de quand j’rhyme, tu peux toucher sur une page
On t’pousse dans un tunnel, en tout cas dans d’quoi d’noir
Avant c’tait moi tes yeux, maintenant c’t'à toi d’voir!
Woh-oh, oh
À toi de voir
Woh-oh, oh
À toi de voir
Une vie à vivre et puis c’est die, so YOLO
On veut le ciel so on look fly, uh Polo
Le devil sul’side qui smile — Hell-O
Tiraillé entre 2 teams, on se sent comme Carmelo, yeah
Life’s a teacher, hope you’re ready for the test
Si tu dis «life is a gamble», hope you lucky with your bet
C’est dans les temps durs qu’on devient chummy avec le stress
On t’envoie sur le bench, il faut pas bouder mais y faut press
Dans le game of life, prends les épreuves comme des manches
Ici le monde est froid, man, il se retrousse comme des manches
I swear, des fois c’est dur quand les tentations s’déhanchent
Mais si le mind est pur, toutes ces tentations, c’est mort
Mais le mien l’est pas trop
J’exorcise avec des flows à faire couler des bateaux
Sans cesse le demon flash, à toi le choix de ne pas le voir
Et quand le calice passe, t’as le choix ou pas de le boire
À toi de voir…
Woh-oh, oh
À toi de voir
Woh-oh, oh
À toi de voir
Woh-oh, oh
À toi de voir
À toi de voir
Woh-oh, oh
À toi de voir
Er wordt gezegd dat de wijze man altijd leert van zijn fouten
Dat het nog wijzere wezen ook leert van dat van anderen
Trek licht totdat er nog maar één straal overblijft
Ga van de stam naar de wortel en de slagader wordt een vat
Zeilen volgens gegist bestek, het leven herhaalt zich als een fractal
Vaak beukt het hoofd aan de voet van weerbarstige ideeën
Maar wie zal ze het zwijgen opleggen?
We willen het rif vermijden
Moed zorgde ervoor dat de broers zwak en vervolgens nietig werden
Ze zijn inderdaad bang als de hagel agressief wordt
Ze blijken klagend te zijn, God weet
Het is een stelletje schurken
Of je gaat voor iets verder of geeft voor niets op
Het plan is eenvoudig, maar het uitvoeren ervan is moeilijk
Durf jij te winnen of glibber je weg?
Als de plicht roept, weet je dan wat je moet doen?
Of je bent gewoon een dood gewicht, passief gaan
Dat is jouw keuze
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Je bent opgegroeid in het spel, je moeder deze melodie
Je zult niets weten over roem, zei je vader tegen me
Het leven is een contract, maar zonder het dertig levens ding
Links, rechts B-A B-A en onze ziel vult zich
Het is zeker dat ik praat en jij begrijpt het niet
Ik ben in de buurt, we zien elkaar weer
Richt altijd op het hoofd in het slechtste geval, het laagste dat je het hart raakt
Je moet kilometers reizen, verbindingen met Caïro
Tussenstop in Dakar?
Zeg wassup tegen Matador!
Als je La Case ziet, zeg dan tegen Nokti dat ik er dol op ben
Al snel land je in bijna elk land
In de naam van boom en bap zul je gezegend worden
Je bent ontstaan in mijn brein, ik lag op een strand
De essentie van wanneer ik rijm, je kunt aanraken op een pagina
We duwen je in een tunnel, in ieder geval in het donker
Voordat ik je ogen had, is het nu aan jou!
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Eén leven om te leven en dan is het sterven, dus YOLO
We willen de lucht dus kijk vliegen, uh Polo
De sul'side duivel die lacht - Hell-O
Verscheurd tussen twee teams, voel je als Carmelo, yeah
Het leven is een leraar, ik hoop dat je klaar bent voor de test
Als je zegt "het leven is een gok", hoop dat je geluk hebt met je weddenschap
Het is in de moeilijke tijden dat we bevriend raken met de stress
We sturen je naar de bank, je mag niet mokken maar je moet opschieten
In het spel van het leven, neem beproevingen als mouwen
Hier is de wereld koud, man, het rolt op als mouwen
Ik zweer het, soms is het moeilijk als de verleidingen de overhand hebben
Maar als de geest zuiver is, zijn al deze verleidingen dood
Maar de mijne ook niet
Ik bezweer met stromen om boten te laten zinken
Voortdurend de demon flits, de keuze is aan jou om het niet te zien
En als de kelk voorbij is, heb je de keuze om hem al dan niet te drinken
Dat is jouw keuze…
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Dat is jouw keuze
Wo-oh, oh
Dat is jouw keuze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt