Hieronder staat de songtekst van het nummer Quarantine Boogie (Loco) , artiest - Walter Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walter Martin
I was feeling weird
I had a half-assed beard
As I’d just about cleared a month of quarantine
Been locked inside
With my kids and my bride
And a shrinking supply of dried kidney beans
Two kids I’m home teachin'
In a home I been bleachin'
With a marriage that’s screeching to a grinding halt
My savings got erased
I can’t touch my face
And the only place I feel safe is in a webinar
Yeah I’ve gone a bit LOCO
Spent the morning Cloroxing my last can of Budweiser
Yeah I’ve gone a bit loco
I spent the afternoon sanitizing my hand sanitizer
I tried meditation
But it led to frustration
And vivid visualizations of the end of days
So i tried learning karate
Signed up for online pilates
But when your life’s in the potty it’s hard to concentrate
So now I’m sitting here
Scratchin' my beard
But all this existential fear has set my stomach off
And the main side effect
Of all this time to reflect
Is we’ve gone through every last speck of Charmin extra soft
Cuz I’m going a bit LOCO
I clicked on the wrong house party link and started some family drama
Yeah I’m going a bit LOCO
Just watched some guy from death cab for cutie do a concert in his pajamas
But the birds still sing
And the bees still sting
And I still refuse to watch Tiger King
But I’m going a bit LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
But I’m going a bit LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
But I’m going a bit LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
Ik voelde me raar
Ik had een halfslachtige baard
Aangezien ik bijna een maand quarantaine had doorstaan
Binnen opgesloten geweest
Met mijn kinderen en mijn bruid
En een slinkende voorraad gedroogde kidneybonen
Twee kinderen, ik geef thuis les
In een huis ben ik aan het bleken
Met een huwelijk dat gillend tot stilstand komt
Mijn spaargeld is gewist
Ik kan mijn gezicht niet aanraken
En de enige plek waar ik me veilig voel, is in een webinar
Ja, ik ben een beetje LOCO gegaan
Ik bracht de ochtend door met het cloroxen van mijn laatste blik Budweiser
Ja, ik ben een beetje loco gegaan
Ik heb de middag besteed aan het ontsmetten van mijn handdesinfecterend middel
Ik heb meditatie geprobeerd
Maar het leidde tot frustratie
En levendige visualisaties van het einde der dagen
Dus ik probeerde karate te leren
Aangemeld voor online pilates
Maar als je leven op het potje ligt, is het moeilijk om je te concentreren
Dus nu zit ik hier
Krab aan mijn baard
Maar al deze existentiële angst heeft mijn maag op scherp gezet
En de belangrijkste bijwerking:
Van al die tijd om na te denken
Zijn we door elk laatste puntje van Charmin extra zacht gegaan?
Want ik ga een beetje LOCO
Ik klikte op de verkeerde link voor een huisfeestje en begon een familiedrama
Ja, ik ga een beetje LOCO
Ik heb net een man uit death cab for cutie een concert zien doen in zijn pyjama
Maar de vogels zingen nog steeds
En de bijen steken nog steeds
En ik weiger nog steeds naar Tiger King te kijken
Maar ik ga een beetje LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
Maar ik ga een beetje LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
Maar ik ga een beetje LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt