Insomnie - Walter Martin

Kiss the old cupboard goodnight

Sweep up the kitchen and quietly shut off the lights

Lock up the windows and doors

Shoo the old mouse to his house through his hole in the floor

Fly away, don’t make a peep

Then I’ll go to sleep

Tell me my brother’s all right

Tell me he heard all those words that I told him last night

Tell me the old church was saved

Tell me the fire in the spire didn’t spread to the nave

And tell me the wounds aren’t too deep

Then I’ll go to sleep

I’ll climb in that old black limousine

And roll down a wandering street

Tell me, dear driver, just where it leads

Come on, just one little peek

Then I’ll go to sleep

Kus de oude kast welterusten

Veeg de keuken op en doe stilletjes de lichten uit

Doe de ramen en deuren op slot

Jaag de oude muis naar zijn huis door zijn gat in de vloer

Vlieg weg, maak geen gluurder

Dan ga ik slapen

Zeg me dat mijn broer in orde is

Zeg me dat hij al die woorden heeft gehoord die ik hem gisteravond vertelde

Vertel me de oude kerk is gered

Zeg me dat het vuur in de torenspits zich niet heeft overgeslagen naar het schip

En zeg me dat de wonden niet te diep zijn

Dan ga ik slapen

Ik klim in die oude zwarte limousine

En rol door een dwalende straat

Vertel me, beste chauffeur, waar het naartoe leidt

Kom op, slechts een klein kijkje

Dan ga ik slapen