Little Summer Fly - Walter Martin

I like horns and I like strings

And all of life’s frilly little things

And I like polka dots when they find their perfect spot

On some woodpecker’s wings

And I like pictures, and gilded picture frames

Throwing dice and drinking pink champagne

And win or lose, oh lordy, I’m just glad I’m in the game

I like my radio turned way up loud

Well, everybody’s always saying

«Come on, Walt, you gotta turn that down»

But everything that I feel is right there in that sound

So love me, or love me not

Just know that I’m trying with everything that I’ve got

To find the rainbows and

See what might be down there in that old pot

And all these ribbons and bows and curios

That decorate my life

They push me toward the light

Like the little summer fly

Upon the apple pie

Right where the sweetness lies

And it’s there, and then someday I’ll die

And the angels will sing on high

Ik hou van hoorns en ik hou van strijkers

En alle kleine dingen van het leven

En ik hou van stippen als ze hun perfecte plek vinden

Op de vleugels van een specht

En ik hou van foto's en vergulde fotolijsten

Dobbelstenen gooien en roze champagne drinken

En winnen of verliezen, oh heer, ik ben gewoon blij dat ik in het spel zit

Ik wil graag dat mijn radio veel harder staat

Nou, iedereen zegt altijd

"Kom op, Walt, je moet dat afwijzen"

Maar alles wat ik voel zit precies in dat geluid

Dus houd van me, of houd niet van me

Weet gewoon dat ik het probeer met alles wat ik heb

Om de regenbogen te vinden en

Kijk wat er daar beneden in die oude pot zit

En al deze linten en strikken en curiosa

Die mijn leven verfraaien

Ze duwen me naar het licht

Zoals de kleine zomervlieg

Bij de appeltaart

Precies waar de zoetheid ligt

En het is er, en op een dag zal ik sterven

En de engelen zullen zingen in de hoogte