Ride Down the Avenue - Walter Martin

Tonight I’m riding all night

Talking to myself and my sleeping bride

And I’m looking at my life

Lord, I hope I’m doing everything right

'Cause I’m just a kid in a man’s shoes

Well everybody says that, but with me it’s true

As I ride down the avenue

Yesterday was Christmas day

I was a little hungover at my sister-in-law's place

Thinking through a hard year

The people that are gone and the people still here

Now I work for both, I do

But I’m wearing out my last pair of good shoes

A voice lost but now clear, like the ringing in my ears

So now I’m riding down the avenue

See the little boys with little toy guns that shoot

In cowboy hats and cuban boots

Their mother’s father’s sailor suits

And I swear I’ve never changed

Since I was 17 I’ve stayed the same

'cept now I drive in the right line

The girls in the back carry my name

Two blue-eyed girls with my name

I’m alone, I’m not alone

And I’m scared, but I’m not scared

And I’m no singer, that much I know

But I’m singing these last lines even so

'Cause I’ve heard the holy sound

Of a teenage band in a basement in the ground

And I heard the marchers' drum

And now I know this thing is just begun

And I know I’m old, it’s true

But I know I’m young, too

As I ride down the avenue

As I ride down the avenue

As I ride down the avenue

Vanavond rijd ik de hele nacht

Praten met mezelf en mijn slapende bruid

En ik kijk naar mijn leven

Heer, ik hoop dat ik alles goed doe

Omdat ik maar een kind in mannenschoenen ben

Nou, dat zegt iedereen, maar bij mij is het waar

Terwijl ik over de avenue rijd

Gisteren was het eerste kerstdag

Ik had een beetje een kater bij mijn schoonzus

Een moeilijk jaar doordenken

De mensen die er niet meer zijn en de mensen die er nog zijn

Nu werk ik voor beide, dat doe ik

Maar ik draag mijn laatste paar goede schoenen

Een stem die verloren is gegaan maar nu duidelijk is, zoals het gerinkel in mijn oren

Dus nu rijd ik door de straat

Zie de kleine jongens met kleine speelgoedgeweren die schieten

In cowboyhoeden en Cubaanse laarzen

De matrozenpakken van hun moeders vader

En ik zweer dat ik nooit ben veranderd

Sinds ik 17 was, ben ik hetzelfde gebleven

behalve nu ik in de goede lijn rijd

De meisjes achterin dragen mijn naam

Twee meisjes met blauwe ogen met mijn naam

Ik ben alleen, ik ben niet alleen

En ik ben bang, maar ik ben niet bang

En ik ben geen zanger, dat weet ik

Maar toch zing ik deze laatste regels

Omdat ik het heilige geluid heb gehoord

Van een tienerband in een kelder in de grond

En ik hoorde de trom van de mars

En nu weet ik dat dit ding nog maar net is begonnen

En ik weet dat ik oud ben, het is waar

Maar ik weet dat ik ook jong ben

Terwijl ik over de avenue rijd

Terwijl ik over de avenue rijd

Terwijl ik over de avenue rijd