Hieronder staat de songtekst van het nummer Cerca , artiest - Walls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walls
La peor de las generaciones está dispuesta a hablar
Como muñeco sin hilo, como perro sin bozal
Sigue lavando tus manos, barriendo hacia tu portal
Que tu conciencia está ahí sucia, y sucia se morirá
Que esta Tierra no es plana, plana es la gente que está
Caminando con correa y volando sin embarcar
Yo no quiero indiferencia, ni quiero diferenciar
Y quien aplaude lo que a priori debería ser normal
Y que viene y va, como las olas del mar
Como rachas, emociones y como estado' de ánimo
Vemos un dedo cuando es por los demá'
No quiero cambiar el mundo, quiero que este mundo no nos cambie má'
Digo «no, no, no, no, no, no»
Hoy escribí otra excusa para poder verte cerca
Y digo «no, no, no, no, no, no»
Voy a dejar que escapen mediante aquello que inventan
Y digo «no, no, no, no, no, no»
Voy a coger el dolor y lo voy a mezclar con menta
Y digo «no, no, no, no, no, no»
No, no, no, no, no, no
Soy ese resto de espuma de tu labio superior
Ese brindis con la luna haciendo de espectador
Ese conjunto de dudas al tomar la decisión
Que hace que solo te engullas entre el miedo y la presión
Soy el recuerdo a verano que te trae esa canción
Soy ese banco donde se dio aquella conversación
La lagrima con el drama, el llanto con el terror
El orgullo de un «gracias» y la angustia de un «perdón»
Yo soy tu querer que si, soy tu deber que no
Soy esas ganas que se comen a tu obligación
Soy tu bendito problema, que no tiene solución
Que hacer dar vueltas en cama, y vueltas a aquella cuestión
Digo «no, no, no, no, no, no»
Hoy escribí otra excusa para poder verte cerca
Y digo «no, no, no, no, no, no»
Voy a dejar que escapen mediante aquello que inventan
Y digo «no, no, no, no, no, no»
Voy a coger el dolor y lo voy a mezclar con menta
Y digo «no, no, no, no, no, no»
No, no, no, no, no, no
Creo que soy un nómada, que lo llevo en el alma
A veces estoy en Murcia, y otras tantas en Babia
A veces me adoro y otras me lleno de rabia
A veces me añora' y otras quieres verme cambiar
Pero sin embargo juro por lo que más quiero
Que voy a darle la vuelta a España en un coche lleno
Que voy a comerte a ti antes de que lo hagan mis nervios
Y que voy a hacer que lloren aquellos que se rieron
Porque ahora soy un king, yo ya no soy un noble
Tampoco soy un kid, ahora me he vuelto un hombre
No me voy a ir de aquí hasta que recuerden mi nombre
Ni hasta que mi país se tatúe una uve doble
Mientras tanto no, no, no, no, no, no
Hoy escribí otra excusa para poder verte cerca
Y digo «no, no, no, no, no, no»
Voy a dejar que escapen mediante aquello que inventan
Y digo «no, no, no, no, no, no»
Voy a coger el dolor y lo voy a mezclar con menta
Y digo «no, no, no, no, no, no»
No, no, no, no, no, no
De slechtste van de generaties is bereid te spreken
Als een pop zonder draad, als een hond zonder muilkorf
Blijf je handen wassen en veeg naar je deuropening
Dat je geweten daar vuil is, en vuil zal het sterven
Dat deze aarde niet plat is, plat zijn de mensen die dat wel zijn
Aan de lijn lopen en vliegen zonder te boarden
Ik wil geen onverschilligheid, en ik wil ook geen onderscheid maken
En wie juicht toe wat a priori normaal zou moeten zijn
En dat komt en gaat, zoals de golven van de zee
Als strepen, emoties en als gemoedstoestand
We zien een vinger als het voor anderen is
Ik wil de wereld niet veranderen, ik wil dat deze wereld ons niet meer verandert'
Ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Vandaag schreef ik weer een excuus om je te kunnen zien
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Ik ga ze laten ontsnappen door wat ze verzinnen
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Ik neem de pijn en meng het met munt
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Nee nee nee nee nee nee
Ik ben die schuimresten op je bovenlip
Die toast met de maan als toeschouwer
Die reeks twijfels bij het nemen van de beslissing
Daardoor slik je alleen tussen angst en druk door
Ik ben de herinnering aan de zomer die dat lied je brengt
Ik ben die bank waar dat gesprek plaatsvond
De traan met het drama, de kreet met de terreur
De trots van een "dankjewel" en de angst van een "sorry"
Ik ben je liefde ja, ik ben je plicht nee
Ik ben dat verlangen dat je verplichting opeet
Ik ben je gezegende probleem, dat geen oplossing heeft
Wat te doen woelen en draaien in bed, en die vraag beantwoorden?
Ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Vandaag schreef ik weer een excuus om je te kunnen zien
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Ik ga ze laten ontsnappen door wat ze verzinnen
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Ik neem de pijn en meng het met munt
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Nee nee nee nee nee nee
Ik denk dat ik een nomade ben, dat ik het in mijn ziel draag
Soms ben ik in Murcia, en vele anderen in Babia
Soms ben ik dol op mezelf en soms ben ik vervuld van woede
Soms mis je me en soms wil je me zien veranderen
Maar toch zweer ik bij waar ik het meest van hou
Ik ga door Spanje in een volle auto
Dat ik je ga opeten voordat mijn zenuwen dat doen
En dat ik degenen die lachten ga laten huilen
Omdat ik nu een koning ben, ben ik niet langer een edelman
Ik ben ook geen kind, nu ben ik een man geworden
Ik ga hier niet weg voordat ze mijn naam onthouden
Niet totdat mijn land een dubbele vee tatoeëert
Ondertussen nee, nee, nee, nee, nee, nee
Vandaag schreef ik weer een excuus om je te kunnen zien
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Ik ga ze laten ontsnappen door wat ze verzinnen
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Ik neem de pijn en meng het met munt
En ik zeg "nee, nee, nee, nee, nee, nee"
Nee nee nee nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt