Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Story Short , artiest - Voila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voila
Wouldn’t have wasted my time
And could’ve saved the pick-up line
Didn’t have to go buy your drinks that night
Or go and ask for your number
Wait a week to call ya
Or wait to meet your mother
I wonder
What if we skipped the wait
The fancy dinner dates
And all the whole month holidays yeah
Skip ten anniversaries
To get down on one knee
What if I knew in time you’d leave me
What if
We never waited
And skip a couple pages
What if we made
Long story short
End all the awkward stages
And honeymoon phases
We could’ve made
Long story short
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Long story short
I’d say go see where she’s from
Then wait a year as a rule of thumb
Before you can call it love
Our love oh god
We’d say let’s just take it slow
Say to see where it goes
What if I would’ve known
When I said hello
I would’ve skipped the wait
The moving to my place
Pretend to love your friends I hate
Skip years of little fights
Sun-drunk and Friday nights
Why did you wait to say goodbye
What if
We never waited
And skip a couple pages
What if we made
Long story short
End all the awkward stages
And honeymoon phases
We could’ve made
Long story short
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Long story short
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Long story short
The more I think about it
All those conversations we had
I wanted little ones to look like you and not like their dad
Oh you could’ve pretend to be grandma and grandpa
Think about it
All those conversations we had
And what if
We never waited
Girl why did you cut
Long story short
End all the awkward stages
And honeymoon phases
We could’ve made
Long story short
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Long story short
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Long story short
Zou mijn tijd niet hebben verspild
En had de ophaallijn kunnen redden
Hoefde die avond je drankjes niet te gaan kopen
Of ga en vraag om je nummer
Wacht een week om je te bellen
Of wacht tot je je moeder ontmoet
Ik vraag me af
Wat als we het wachten overslaan?
De chique dinerdates
En de hele maand vakantie yeah
Tien jubilea overslaan
Op één knie gaan zitten
Wat als ik op tijd wist dat je me zou verlaten?
Wat als
We hebben nooit gewacht
En sla een paar pagina's over
Wat als we maakten?
Om een lang verhaal kort te maken
Beëindig alle lastige etappes
En huwelijksreis fasen
We hadden kunnen maken
Om een lang verhaal kort te maken
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Om een lang verhaal kort te maken
Ik zou zeggen ga kijken waar ze vandaan komt
Wacht dan een jaar als vuistregel
Voordat je het liefde kunt noemen
Onze liefde oh god
We zouden zeggen: laten we het rustig aan doen
Zeg om te zien waar het naartoe gaat
Wat als ik het had geweten?
Toen ik hallo zei
Ik zou het wachten hebben overgeslagen
De verhuizing naar mijn huis
Doe alsof je van je vrienden houdt die ik haat
Sla jaren van kleine gevechten over
Zonovergoten en vrijdagavond
Waarom heb je gewacht om afscheid te nemen?
Wat als
We hebben nooit gewacht
En sla een paar pagina's over
Wat als we maakten?
Om een lang verhaal kort te maken
Beëindig alle lastige etappes
En huwelijksreis fasen
We hadden kunnen maken
Om een lang verhaal kort te maken
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Om een lang verhaal kort te maken
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Om een lang verhaal kort te maken
Hoe meer ik erover nadenk
Al die gesprekken die we hadden
Ik wilde dat kleintjes op jou leken en niet op hun vader
Oh je had kunnen doen alsof je opa en oma bent
Denk er over na
Al die gesprekken die we hadden
En wat als?
We hebben nooit gewacht
Meisje waarom heb je geknipt?
Om een lang verhaal kort te maken
Beëindig alle lastige etappes
En huwelijksreis fasen
We hadden kunnen maken
Om een lang verhaal kort te maken
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Om een lang verhaal kort te maken
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Mmm mmmmmmmm
Om een lang verhaal kort te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt