Mamacita - Voila
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamacita , artiest - Voila met vertaling
Tekst van het liedje " Mamacita "
Originele tekst met vertaling
Mamacita
Voila
Оригинальный текст
They put a lime in the Tito’s
When down in Puerto Rico
And I may not know the lingo
But I like when you call me gringo
I don’t know what you’re saying
Cause I don’t speak your language
But how your body’s swayin'
That don’t need no translation
Uno, dos, tres
Cuatro
Hey, senorita
I know I’m no Spanish speaka'
But hey one more margarita
And I’ll be sayin' Mamacita
Hey, senorita
I know I’m no Spanish speaka'
But hey one more margarita
And I’ll be sayin' Mamacita
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
Hey can you help me practice
How to kiss in your accent?
Can you be my translator
Down here at the equator
I think I’ll move my flight
Stay here another night
I know that I’m saying it wrong
But darling it feels so right!
Hey, senorita
I know I’m no Spanish speaka'
But hey one more margarita
And I’ll be sayin' Mamacita
Hey, senorita
I know I’m no Spanish speaka'
But hey one more margarita
And I’ll be sayin' Mamacita
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
Oh, Imma call you Papi, Papi
The way you make me move
Don’t wanna stoppy, stoppy, no, no
Take it easy on the taki, taki
I’m starting to feel ya
It’s not just tequila
Don’t really care how you speak it
Just wanna know what you drinkin'
Some would call it a dilemma
No entiendo pero no problema
Ooh la la la
Why don’t we vamos a mi casa
Voulez-vous couchez avec moi
Body language translator
Ooh la la la
Why don’t we vamos a mi casa
Voulez-vous couchez avec moi
Body language translator
Hey, senorita
I know I’m no Spanish speaka'
But hey one more margarita
And I’ll be sayin' Mamacita
Hey, senorita
I know I’m no Spanish speaka'
But hey one more margarita
And I’ll be sayin' Mamacita
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
(I like the way, I like the way yuh)
(Mamacita)
Перевод песни
Ze deden een limoen in de Tito's
Wanneer beneden in Puerto Rico
En ik ken het jargon misschien niet
Maar ik vind het leuk als je me gringo noemt
Ik weet niet wat je zegt
Omdat ik jouw taal niet spreek
Maar hoe je lichaam zwaait
Dat heeft geen vertaling nodig
Uno, dos, tres
Cuatro
Hé, señorita
Ik weet dat ik geen Spaans spreek
Maar hey nog een margarita
En ik zal Mamacita zeggen
Hé, señorita
Ik weet dat ik geen Spaans spreek
Maar hey nog een margarita
En ik zal Mamacita zeggen
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
Hé, kun je me helpen met oefenen?
Hoe kus je met je accent?
Kun je mijn vertaler zijn?
Hier beneden op de evenaar
Ik denk dat ik mijn vlucht verplaats
Blijf hier nog een nacht
Ik weet dat ik het verkeerd zeg
Maar schat, het voelt zo goed!
Hé, señorita
Ik weet dat ik geen Spaans spreek
Maar hey nog een margarita
En ik zal Mamacita zeggen
Hé, señorita
Ik weet dat ik geen Spaans spreek
Maar hey nog een margarita
En ik zal Mamacita zeggen
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
Oh, ik noem je Papi, Papi
De manier waarop je me laat bewegen
Ik wil geen stoppy, stoppy, nee, nee
Doe rustig aan met de taki, taki
Ik begin je te voelen
Het is niet alleen tequila
Maakt niet echt uit hoe je het uitspreekt
Ik wil gewoon weten wat je drinkt
Sommigen zouden het een dilemma noemen
Geen entiendo pero geen probleem
Ooh la la la
Waarom gaan we niet vamos a mi casa
Voulez-vous couchez avec moi
Vertaler lichaamstaal
Ooh la la la
Waarom gaan we niet vamos a mi casa
Voulez-vous couchez avec moi
Vertaler lichaamstaal
Hé, señorita
Ik weet dat ik geen Spaans spreek
Maar hey nog een margarita
En ik zal Mamacita zeggen
Hé, señorita
Ik weet dat ik geen Spaans spreek
Maar hey nog een margarita
En ik zal Mamacita zeggen
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
(Ik hou van de manier, ik hou van de manier yuh)
(Mamacita)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt