Hieronder staat de songtekst van het nummer Lately , artiest - Voila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voila
I’m done, you’re overrated
Can’t tell you when, can’t tell you how
You’ve been so distant lately
The little things don’t matter now
«I want that new Mercedes»
No other words come out your mouth
You’ve been so distant lately
You’ve been so distant lately
The fallout was enormous
You played me from four corners
You flanked me like a soldier
Drunk on the moment, but now I’m just hungover
And
I still wear that smile you gave to me
But it’s out of fashion, it’s fading
I’m done, you’re overrated
Can’t tell you when, can’t tell you how
You’ve been so distant lately
The little things don’t matter now
«I want that new Mercedes»
No other words come out your mouth
You’ve been so distant lately
You’ve been so distant lately
Lately, lately
You’ve been so distant lately
Lately, lately
You’ve been so distant lately
I’d come over and take a seat
But your clothes took over where it used to be
Now all of my favorite things I have a hard time remembering
Are your eyes blue or green?
I mean
I still wear that smile you gave to me
But it’s out of fashion, it’s fading
I’m done, you’re overrated
Can’t tell you when, can’t tell you how
You’ve been so distant lately
The little things don’t matter now
«I want that new Mercedes»
No other words come out your mouth
You’ve been so distant lately
You’ve been so distant lately
Lately, lately
You’ve been so distant lately
Lately, lately
You’ve been so distant lately
And I’ll still pour a drink, on our anniversary
But not for us;
for me.
I’m finally remembering
I’ll pour another drink, on our anniversary
But not for us;
for me.
I’m finally forgetting
It’s done, we’re over baby
I’ll tell you when, I’ll tell you how
You got so distant lately
The little things led us to now
Go get that new Mercedes
'Cause it ain’t me you care about
Give me distance baby
You’ve been so distant lately
Lately, lately
You’ve been so distant lately
Lately, lately
You’ve been so distant
(scream) Don’t matter now!
«I want that new Mercedes»
No other words come out your mouth
You’ve been so distant lately
You’ve been so distant lately
«I want that new Mercedes»
No other words come out your mouth
You’ve been so distant lately
You’ve been so distant lately
Ik ben klaar, je bent overschat
Kan je niet vertellen wanneer, kan je niet vertellen hoe
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De kleine dingen doen er nu niet meer toe
"Ik wil die nieuwe Mercedes"
Er komen geen andere woorden uit je mond
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De gevolgen waren enorm
Je hebt me vanuit vier hoeken bespeeld
Je flankeerde me als een soldaat
Op het moment dronken, maar nu heb ik gewoon een kater
En
Ik draag nog steeds die glimlach die je me gaf
Maar het is uit de mode, het vervaagt
Ik ben klaar, je bent overschat
Kan je niet vertellen wanneer, kan je niet vertellen hoe
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De kleine dingen doen er nu niet meer toe
"Ik wil die nieuwe Mercedes"
Er komen geen andere woorden uit je mond
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De laatste tijd, de laatste tijd
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De laatste tijd, de laatste tijd
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Ik zou langskomen en gaan zitten
Maar je kleding nam het over waar het was
Nu al mijn favoriete dingen die ik moeilijk kan onthouden
Zijn je ogen blauw of groen?
Ik bedoel
Ik draag nog steeds die glimlach die je me gaf
Maar het is uit de mode, het vervaagt
Ik ben klaar, je bent overschat
Kan je niet vertellen wanneer, kan je niet vertellen hoe
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De kleine dingen doen er nu niet meer toe
"Ik wil die nieuwe Mercedes"
Er komen geen andere woorden uit je mond
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De laatste tijd, de laatste tijd
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De laatste tijd, de laatste tijd
Je bent de laatste tijd zo ver weg
En ik schenk nog steeds een drankje in, op onze trouwdag
Maar niet voor ons;
voor mij.
Ik herinner het me eindelijk
Ik schenk nog een drankje in, op onze trouwdag
Maar niet voor ons;
voor mij.
Ik vergeet het eindelijk
Het is klaar, we zijn voorbij schat
Ik zal je vertellen wanneer, ik zal je vertellen hoe
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De kleine dingen brachten ons naar nu
Ga die nieuwe Mercedes halen
Want het is niet mij waar je om geeft
Geef me afstand schat
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De laatste tijd, de laatste tijd
Je bent de laatste tijd zo ver weg
De laatste tijd, de laatste tijd
Je bent zo ver weg geweest
(schreeuw) Maakt nu niet uit!
"Ik wil die nieuwe Mercedes"
Er komen geen andere woorden uit je mond
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Je bent de laatste tijd zo ver weg
"Ik wil die nieuwe Mercedes"
Er komen geen andere woorden uit je mond
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Je bent de laatste tijd zo ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt