Умейте прощать - Владимир Захаров, Рок-острова

Скомкать письмо, с почерком рваным,

И закурить, закурить…

Так пишут все, так пишут мамам,

Те, кто боятся любить.

Ночь, как сова, взглядом сверкает,

Боль, как таблетку запить.

Знаю, что там, он умирает,

Тот, кто боится любить.

Умейте прощать и друзей и врагов,

Цените — нам преданных женщин.

А птицы летят до больших холодов,

Их криков под солнцем все меньше.

Повтор припева:

Умейте прощать и друзей и врагов,

Цените — нам преданных женщин.

А птицы летят до больших холодов,

Их криков под солнцем все меньше.

Даже не смотрят подруги, родные,

Легче, кого-то винить…

Пусть погрустит, с облаками седыми,

Тот, кто боится любить.

Повтор припева.

Verfrommel een brief, met een gescheurd handschrift,

En rook, rook...

Dus iedereen schrijft, dus schrijven ze naar hun moeders,

Degenen die bang zijn om lief te hebben.

De nacht, als een uil, schittert met zijn ogen,

Pijn is als het nemen van een pil.

Ik weet wat er is, hij is stervende,

Degene die bang is om lief te hebben.

Weet hoe je zowel vrienden als vijanden kunt vergeven,

Waardeer - wij toegewijde vrouwen.

En de vogels vliegen tot de grote kou,

Hun kreten onder de zon worden steeds minder.

Refrein herhalen:

Weet hoe je zowel vrienden als vijanden kunt vergeven,

Waardeer - wij toegewijde vrouwen.

En de vogels vliegen tot de grote kou,

Hun kreten onder de zon worden steeds minder.

Vrienden, familieleden kijken niet eens,

Iemand de schuld geven is makkelijker...

Laat hem treuren, met grijze wolken,

Degene die bang is om lief te hebben.

Refrein herhalen.