Серёжка - Владимир Захаров, Рок-острова

Падал вниз мокрый снег,

Издеваясь, кружился.

И на землю весь день

Покрывалом ложился.

Мать сказала с утра,

Пряча взгляд потихоньку,

Что убили вчера

Пацаненка Сереньку.

Я мальца того знал,

Все жалели Сережку.

И копеечку давал,

Помогал понемножку.

Ему восемь годков

Вроде, стукнуло летом.

Его пьяница-мать

Пропивала жизнь где-то.

Я мальца того знал,

Он всегда улыбался.

И как дикий зверек,

Все за мать заступался.

Он чего-то украл —

Так сказал участковый.

И один умирал

От побоев у школы.

Падал вниз мокрый снег,

Издеваясь, кружился.

И на землю весь день

Покрывалом ложился.

Er viel natte sneeuw

Bespotten, cirkelen.

En de hele dag op de grond

Hij ging liggen met een deken.

Moeder zei in de ochtend

Je ogen langzaam verbergen

Wat is er gisteren vermoord

Jongen Serenka.

Ik kende die jongen

Iedereen had medelijden met Seryozha.

En gaf een cent

Heeft een beetje geholpen.

Hij is acht jaar oud

Het lijkt erop dat het in de zomer is geslagen.

Zijn dronken moeder

Dronken het leven ergens weg.

Ik kende die jongen

Hij glimlachte altijd.

En als een wild dier

Iedereen kwam op voor zijn moeder.

Hij heeft iets gestolen

Dat zei de wijkagent.

En een ging dood

Van afranselingen op school.

Er viel natte sneeuw

Bespotten, cirkelen.

En de hele dag op de grond

Hij ging liggen met een deken.