Огонек - Владимир Нечаев

На позицию девушка провожала бойца.

Тёмной ночью простилася на ступеньках крыльца.

И пока за туманами видеть мог паренёк —

На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.

И пока за туманами видеть мог паренёк —

На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.

Парня встретила дружная фронтовая семья —

Всюду были товарищи, всюду были друзья.

Но знакомую улицу позабыть он не смог;

Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?

Но знакомую улицу позабыть он не смог;

Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?

И подруга далёкая парню весточку шлёт,

Что любовь её девичья никогда не умрёт.

Всё, что было загадано — все исполнится срок!

Не погаснет без времени золотой огонёк.

Всё, что было загадано — все исполнится срок!

Не погаснет без времени золотой огонёк.

Всё, что было загадано — все исполнится срок!

Не погаснет без времени золотой огонёк.

И спокойно, и радостно, на душе у бойца

От такого хорошего — от её письмеца.

И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:

За советскую Родину, за родной огонёк.

И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:

За советскую Родину, за родной огонёк.

Het meisje begeleidde de jager naar de positie.

Op een donkere nacht nam ze afscheid op de trap van de veranda.

En terwijl de jongen achter de mist kon kijken...

Op het raam, op dat van het meisje, brandde het licht nog.

En terwijl de jongen achter de mist kon kijken...

Op het raam, op dat van het meisje, brandde het licht nog.

De man werd opgewacht door een vriendelijke familie in de frontlinie...

Overal waren kameraden, overal waren vrienden.

Maar hij kon de bekende straat niet vergeten;

Waar ben je, lieve meid... Waar ben je, mijn licht?

Maar hij kon de bekende straat niet vergeten;

Waar ben je, lieve meid... Waar ben je, mijn licht?

En een verre vriend stuurt een bericht naar de man,

Dat haar meisjesliefde nooit zal sterven.

Alles wat werd gedacht - alles zal uitkomen!

De gouden vlam zal niet zonder tijd uitgaan.

Alles wat werd gedacht - alles zal uitkomen!

De gouden vlam zal niet zonder tijd uitgaan.

Alles wat werd gedacht - alles zal uitkomen!

De gouden vlam zal niet zonder tijd uitgaan.

En kalm en vreugdevol, in de ziel van een vechter

Van zo'n goede - van haar brief.

En de jongen verslaat de gehate vijand harder:

Voor het Sovjet-moederland, voor de inheemse vlam.

En de jongen verslaat de gehate vijand harder:

Voor het Sovjet-moederland, voor de inheemse vlam.