Если б гармошка умела - Владимир Нечаев

Не для тебя ли в садах наших вишни

Рано так начали зреть?

Рано веселые звездочки вышли,

Чтоб на тебя посмотреть.

Если б гармошка умела

Все говорить, не тая,

Русая девушка в кофточке белой,

Где ты, ромашка моя?

Птицы тебя всюду песней встречают,

Ждет ветерок у окна.

Ночью дорогу тебе освещает,

Выйдя навстречу, луна.

Если б гармошка умела

Все говорить, не тая,

Русая девушка в кофточке белой,

Где ты, ромашка моя?

Мне, дорогая, сердечные муки

Спать до утра не дают.

Ведь о тебе все гармони в округе

Лучшие песни поют.

Если б гармошка умела

Все говорить, не тая,

Русая девушка в кофточке белой,

Где ты, ромашка моя?

Is het niet voor jou in onze kersenboomgaarden?

Vroeg dus begon te rijpen?

Vroege vrolijke sterren kwamen tevoorschijn,

Om naar jou te kijken.

Als de mondharmonica kon

Alles om te zeggen, niet smelten,

Een blond meisje in een witte blouse,

Waar ben je, mijn madeliefje?

Vogels begroeten je overal met een lied,

De wind wacht bij het raam.

Verlicht je pad 's nachts

Naar buiten komen om de maan te ontmoeten.

Als de mondharmonica kon

Alles om te zeggen, niet smelten,

Een blond meisje in een witte blouse,

Waar ben je, mijn madeliefje?

Ik, schat, hartzeer

Ze laten me niet slapen tot de ochtend.

Immers, over jou alle harmonieën in de wijk

De beste liedjes worden gezongen.

Als de mondharmonica kon

Alles om te zeggen, niet smelten,

Een blond meisje in een witte blouse,

Waar ben je, mijn madeliefje?