Hieronder staat de songtekst van het nummer Поёт гармонь за Вологдой , artiest - Владимир Нечаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Нечаев
Поёт гармонь за Вологдой над скошенной травой.
Проходит песня по лугу тропинкой луговой.
Тропиночкою узкою вдвоём не разойтись —
Под собственную музыку шагает тракторист.
Легко ему шагается — погожий день хорош!
Глаза его хозяйские осматривают рожь.
Шумит она, красавица, звенят-поют овсы.
И парень улыбается в пшеничные усы.
Припев:
Поле-поле, золотая волна…
Зреет пшеница,
Рожь колосится,
Песня вдали слышна…
По старому обычаю растил он те усы
Для вида, для отличия и просто для красы
Не то что для фасона — мол, как сельский музыкант.
Как демобилизованный и гвардии сержант!
Он, всеми уважаемый, земле отдал поклон.
«С хорошим урожаем Вас!»
— себя поздравил он.
И вновь запели птахами гармошки, голося.
Девчата только ахали и щурили глаза.
Припев.
Поёт гармонь за Вологдой над скошенной травой.
Проходит песня по лугу тропинкой луговой.
Летит она, весёлая, как птица в вышине
Над городами-сёлами по вольной стороне!
De accordeon zingt voorbij Vologda over gemaaid gras.
Het lied gaat door de wei langs het weidepad.
Je kunt niet scheiden langs het smalle pad -
Een tractorchauffeur loopt op zijn eigen muziek.
Het is gemakkelijk voor hem om te lopen - een mooie dag is goed!
De ogen van zijn meester onderzoeken de rogge.
Ze maakt lawaai, schoonheid, de haver rinkelt en zingt.
En de man lacht met een tarwesnor.
Refrein:
Veldveld, gouden golf...
De tarwe is aan het rijpen
De rogge dringt
Het lied klinkt in de verte...
Volgens de oude gewoonte liet hij die snorren groeien
Voor uiterlijk, voor onderscheid en gewoon voor schoonheid
Niet alleen voor stijl - zeggen ze, als een landelijke muzikant.
Als een gedemobiliseerde en wachtsergeant!
Hij, door iedereen gerespecteerd, boog voor de aarde.
"Gelukkige oogst voor jou!"
hij feliciteerde zichzelf.
En de accordeonvogels zongen weer, jammerend.
De meisjes hapten alleen naar adem en knepen hun ogen dicht.
Refrein.
De accordeon zingt voorbij Vologda over gemaaid gras.
Het lied gaat door de wei langs het weidepad.
Ze vliegt, vrolijk, als een vogel in de lucht
Boven de steden-dorpen aan de vrije kant!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt