Когда подъезжаешь к Москве - Владимир Нечаев

Когда подъезжаешь к Москве,

Когда среди синих просторов

Ты слышишь гудки поездов

И видишь огни семафоров…

Не раз пережить довелось

Тебе этот час возвращенья,

Но снова охватит тебя

Знакомое сердцу волненье.

Когда подъезжаешь к Москве

Разбуженный стеком колес ты,

Когда за вагонным окном

Бегут подмосковные сосны…

Огнями сверкает вдали

Вечернее небо столицы,

А ты все глядишь и глядишь

На светлые эти зарницы…

Когда подъезжаешь к Москве,

Ты чувствуешь с новою силой

Раздолье любимой земли,

Могущество Родины милой.

Ты скажешь: Родная Москва,

Мы связаны кровной судьбою,

И где бы наш путь не лежал

Мы сердцем повсюду с тобою!

Wanneer u naar Moskou rijdt

Wanneer tussen de blauwe ruimtes

Hoor je treintoeters?

En je ziet de semafoorlichten...

Vele malen meegemaakt

Dit is het uur van uw terugkeer,

Maar zal je weer omarmen

Angst bekend in het hart.

Wanneer u naar Moskou rijdt

Gewekt door een stapel wielen jij

Wanneer buiten het koetsraam

Dennen in de regio Moskou lopen ...

Lichtjes fonkelen in de verte

Avondlucht van de hoofdstad

En je blijft kijken en kijken

Op deze felle bliksems...

Wanneer u naar Moskou rijdt

Je voelt je met hernieuwde kracht

Uitgestrektheid van geliefd land,

De kracht van het dierbare Moederland.

U zult zeggen: Inheems Moskou,

We zijn verbonden door het lot van het bloed,

En waar ons pad ook ligt

Ons hart is overal bij je!