Это было под Москвой - Владимир Нечаев
С переводом

Это было под Москвой - Владимир Нечаев

Альбом
Великие исполнители России XX века: Владимир Нечаев
Год
2004
Язык
`Russisch`
Длительность
157380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Это было под Москвой , artiest - Владимир Нечаев met vertaling

Tekst van het liedje " Это было под Москвой "

Originele tekst met vertaling

Это было под Москвой

Владимир Нечаев

Оригинальный текст

Подмосковье, Подмосковье,

Перелески и поля…

На тебя гляжу с любовью,

Край родной мой,

Сердцу близкая земля!

Подмосковье, Подмосковье,

Перелески и поля…

Ой ты, поле снеговое,

Зимних ветров перевал…

Говорят, что перед боем

Здесь, на поле,

Лично Сталин побывал!

Ой ты, поле снеговое,

Зимних ветров перевал…

Может, здесь, у перелесков

Трубку взял он, закурил,

О делах земли советской

Он с бойцами

По душам поговорил.

Может, здесь, у перелесков

Трубку взял он, закурил.

Это было под Москвою

В сорок первый грозный год.

Той метельною зимою

Свет победы

Видел в Сталине народ.

Это было под Москвою

В сорок первый грозный год.

Нам любой поход не труден

К новой славе трудовой!

Сталин всюду с нами будет,

Как в сраженьях

В час суровый под Москвой.

Нам любой поход не труден

к новой славе трудовой!

Перевод песни

regio Moskou, regio Moskou,

Hakhout en velden…

Ik kijk naar je met liefde,

Mijn geboorteland

De aarde dicht bij het hart!

regio Moskou, regio Moskou,

Hakhout en velden…

Oh jij, besneeuwd veld,

Winterwinden gaan voorbij...

Ze zeggen dat voor het gevecht

Hier in het veld

Stalin persoonlijk bezocht!

Oh jij, besneeuwd veld,

Winterwinden gaan voorbij...

Misschien hier, bij de bosjes

Hij nam de pijp, stak hem aan,

Over de zaken van het Sovjetland

Hij is bij de vechters

Hij sprak van hart tot hart.

Misschien hier, bij de bosjes

Hij pakte de pijp en stak hem aan.

Het was in de buurt van Moskou

In het eenenveertigste verschrikkelijke jaar.

Die besneeuwde winter

Licht van overwinning

Ik zag mensen in Stalin.

Het was in de buurt van Moskou

In het eenenveertigste verschrikkelijke jaar.

Elke reis is niet moeilijk voor ons

Tot de nieuwe arbeidersglorie!

Stalin zal overal bij ons zijn,

zoals in gevechten

Op een hard uur in de buurt van Moskou.

Elke reis is niet moeilijk voor ons

naar nieuwe arbeidsglorie!

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt