Hieronder staat de songtekst van het nummer Синдбад , artiest - Влади met vertaling
Originele tekst met vertaling
Влади
What’s up, Buddy?
— вот я и топчу LA
Кстати, в песне услыхал твоей
Что тут приколов масса, а в мелочах-нюансах
Точняк, пора в них разобраться!
Не кайф писать тебе пальцем на экране
Ты же тут, ты знал, что я нагрянул
Вот жду — может словимся вместе?
Все говорят — где-то здесь ты…
Но правда — зачем тебе эта беседа?
Короче, теперь к предмету:
Я бубнёж твой в адрес мой заметил
Я сколько можно отмахивался от сплетен
Узнал, что с подачи некоей
Джон раздумал забивать мне тур;
Бади!
Кто тот opinion-maker?
Кто эксперт тот?
Отрицать нехер!
И там и тут твердят, что ты против
Чего-то там;
Мой новый EP тебе не заходит
Ну, не беда!
На моём концерте тебя вдруг воротит…
Вот это да!
Зачем тайком пришёл?
Тебя в гримёрку проводят
И на VIP места!
Мои треки у друзей общих ты с миной на морде
Перелистал
Сорвал афишу мою на борде
Ну ты дал!
Но не о подрыве коммерции
Я, конечно, пишу тебе — хер с ней!
На влияние твоё я клал свой
О благоволении твоём не заикался
Еремеев говорит — ты стебался
Над моим EP
Я бы не поверил, но он говорит — «Глянь сам»
Бадик, ты дебил!
Сразу видно ты не знал, что тебя снимают
Там дикий стыд!
И тебе, прямо сейчас, ну такой не кайф
В сеть не залью — не бзди;
ха!
Но хочу, чтобы ты знал — мой крайний EP —
Это главное, что я копил!
Замысел был
В смыслах, которые «не описать» якобы;
Пусть тебе это до лампы,
Но весь он реально на собственном вайбе
Ни кальки, ни штампов
Я нашёл это и развивал там;
Остаётся мне предполагать
Что ты просто не понял мой рэп — нифига
Или остаётся предполагать
Что с чего-то ты щас во мне увидел врага
Это месть или как?
Мы вместе казались приятелями на века
Так послушай совет старика
Ведь пока ты и равного не начеркал!
В стране сейчас нашей с жаром
Идёт борьба за корону жанра
Я посмеиваюсь, я не мешаю
Не участвую, хвалю всех, кто шарит;
Кем же занят сей трон в изгнании?
Известный главред заранее
Присвоил достойнейшему это звание
И не без основания;
Вот, засядь в этом троне поглубже
Не качайся, не тронь, что не нужно;
Качнёшь как баран — начнёшь как тиран
И сорвёшься к херам;
Сокрушаюсь — разве в эту чушь бы
Смогла превратиться наша дружба?
Возвращаюсь в ночь после Эль Гаучо:
Мы в умате скачем на крышах тачек
Наши девчонки рифмуют
От смеха плачут.
Там мега панчи
И все были полны симпатии…
Храни тебя Бог, Синдбади!
Hoe gaat het vriend?
- hier vertrap ik LA
Trouwens, in het lied hoorde ik je
Wat is de massa van grappen, maar in de kleine dingen, nuances?
Nou, het is tijd om ze uit te zoeken!
Word niet high om u te schrijven met uw vinger op het scherm
Je bent hier, je wist dat ik kwam
Ik wacht - kunnen we samen bijpraten?
Iedereen zegt - ergens hier ben je ...
Maar waarom voer je dit gesprek eigenlijk?
Kortom, nu naar het onderwerp:
Ik zag je mompelen in mijn adres
Ik haalde mijn schouders op voor roddels zo veel mogelijk
Ik heb dat geleerd met het indienen van sommige
John is van gedachten veranderd om me een rondleiding te geven;
Slecht!
Wie is die opiniemaker?
Wie is de deskundige?
Ontken het!
En hier en daar zeggen ze dat je tegen bent
Iets daar;
Mijn nieuwe EP werkt niet voor jou
Maak je geen zorgen!
Bij mijn concert duik je ineens op...
Blimey!
Waarom ben je stiekem gekomen?
Ze nemen je mee naar de kleedkamer
En voor VIP-plaatsen!
Mijn tracks met vrienden gemeen je bent met een mijn in het gezicht
doorgebladerd
Mijn poster op het bord afgescheurd
Nou, dat deed je!
Maar niet over het verstoren van de handel
Natuurlijk schrijf ik je - neuk haar!
Op jouw invloed zet ik de mijne
Ik stotterde niet over je goede wil
Eremeev zegt - je maakte een grapje
Over mijn EP
Ik zou het niet geloven, maar hij zegt - "Kijk voor jezelf"
Badik, je bent een idioot!
Het is duidelijk dat je niet wist dat je gefilmd werd
Het is een schande!
En jij, nu, nou, dit is geen buzz
Ik zal het niet uploaden naar het netwerk - niet rijden;
Ha!
Maar ik wil dat je weet - mijn laatste EP -
Dit is het belangrijkste dat ik heb gespaard!
Het idee was:
In betekenissen die zogenaamd "niet te beschrijven zijn";
Laat het aan jou zijn,
Maar hij is echt op zijn eigen vibe
Geen overtrekpapier, geen postzegels
Ik vond het en ontwikkelde het daar;
Ik laat het raden
Dat je gewoon mijn rap niet begreep - niets
Of is het gissen
Dat je om de een of andere reden nu een vijand in mij zag
Is dit wraak of zo?
Samen leken we eeuwenlang vrienden te zijn
Dus neem het advies van de oude man aan
Immers, totdat je een gelijke trok!
In ons land nu met warmte
Er is een strijd om de kroon van het genre
Ik lach, ik bemoei me niet
Ik doe niet mee, ik prijs iedereen die morrelt;
Wie bezet deze troon in ballingschap?
Bij voorbaat bekende hoofdredacteur
Deze titel toegekend aan de meest waardige
En niet zonder reden;
Hier, ga dieper op deze troon zitten
Niet slingeren, niet aanraken wat niet nodig is;
Rots als een ram, begin als een tiran
En je gaat naar de hel;
Ik klaag - is het in deze onzin?
Kan onze vriendschap groeien?
Terugkerend naar de nacht na El Gaucho:
We springen op de daken van kruiwagens
Onze meisjes rijmen
Ze huilen van het lachen.
Er zijn megastoten
En iedereen was vol sympathie...
God zegene je, Sinbadi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt