Hieronder staat de songtekst van het nummer Слово за слово , artiest - Каста, Влади, Объединенная Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста, Влади, Объединенная Каста
Резко, чётко, как удары плётки
Как звон кинжалов, больно, как жало, нужно, как водка
Жирно, как сало, и так много, что аж плохо стало
Пышно, как бальная зала, грязно, как босяк на рынке
Важно, как косяк на плановой вечеринке
Звучит достойно, как герой Союза
Памятно как первое слово карапуза
И выделяется, как пятно на блузе
Хватит пялится — ослабится зрение
Надо работать, как земное притяжение
И Каста это делает быстро, чётко, чисто
В наш микрофон летят искры
Раскалёнными заходят в лабораторию
И вскоре у тебя играют раз пятнадцать на повторе
Это Влади, хочу, чтоб ты запомнил моё имя
И моих пацанов — Хамиля и Шыма
Земля круглая, Каста Объединённая
Добрая, злая, бледнолицая, песочная, гранёная
Разбитая на секторы
Будда, Карабасс, Электро и
Другие пацаны, свободные рэперы
Решили дать по голове вам хорошенько
По-братски, не в обиду, и делать это частенько
Мы крадём ваше время, как лисы кур за кулисами
С седыми, с лысыми, но не с крысами курим дурь
Нами всё то, что читаем написано, мы не иссякли
Не высохли, не замолкнем, пока есть толк от нас
Делаем рэп в провинции, как итальянцы пиццу
Не прячем лица, не жмём руку глупцам и тупицам
Звучим гордо, не дурно, гарно, громко, не правда ли?
Мы становились на ноги, когда другие падали
Питались падалью.
Может, я воду лью, зато чистую
Мистер, чё такой кислый?
Не кисни!
Выплесни всю свою плесень, глянь, сколько классных песен
Мы тебя, что ли бесим?
Поэтому ты не весел?
Или так на тебя действует осень?
А может козел
Ты каши прихавал несколько вёсел, ну скажем восемь?
Чё, больше?!
Да не смеши!
Бросай гранату, свет туши, кто там с-с-следующий?
Зевакам не сдержать эмоции, псы зубами клацают
Мужчины велят семействам сидеть в хижинах
Слышали?
Не смотрите им в глаза вблизи —
Ходят слухи, что при их виде кони срывались с привязи
И чёрт же их дёрнул идти этой местностью
Нормально жили и могли ещё лет двести
Помните, не так давно они захватывали
По соседству крепости.
Сколько воинов
Пали вместе, в одном месте, не нужно лести
С вопросами не лезьте к ним
Достаточно тех условий, при которых идёт торговля
Надеюсь, кузнецы успеют вовремя
Кандалы и оковы будут готовы
Закалённые, способные удержать дракона
В своё время наши прадеды ставили печати
Своей кровью на мечах, тщщщ, вот они
Нас за оградой заморили гады, подонки
Я лопаю собственные перепонки
Крича на шконке, прививая шизу периферии
Любителям сериалов, интеллектуальной дистрофии
Да, долго не были мы вместе, академотпуск
Песок ест время, огонь — воск, кнопка «Пуск»
В узком кругу собрались, от души набрались
Вдохнув полной грудью, легкие чуть не поломались
Скрежет костей, хруст позвоночника в объятьях
Радости, где нет гадостей, лести, здесь братья
Песочные снова вместе в Объединенной Касте
Покинув дурь палаты и распутывают снасти
Акульи пасти, поперхнувшись, давятся
Захлебнувшись, заикаются, в гневе парятся
Крошатся зубы у всех кто против, скалятся
Я Сайк, кто перекусить пытается, тот подавится, тот подавится
Встань на ступень выше, выше, чем сознание
Мысли стали чище, подчиняясь знаниям
Которые пришли от внезапного всплеска эмоций
И нашли своё призвание
В блеске солнца.
Осветив всех тех
Кто продает свою мечту лучами лирики
Мы подарим вам заветную весну, их блики
Лягут на психику, подобно сладкому сну
В котором политики предвидели угрозу и беду!
Прозу и стихи мы добавили в еду, горящая смесь получилась
Колоритная рифмами или смысл в бреду
Схоже с пророчеством и мифами
Новый стиль хип-хоп искусства (Доброе зло!)
Я обязан направить на истинный путь
Предоставив возможность взглянуть другим взглядом
Не запятнанным грязью, фальшивкой и ядом
На то, что творится рядом, достижением результата
Предстанет награда — переступить через преграду
Увидеть невозможное, когда только сможет ложное
Представление разбиться, как стекло
Предстанет, может быть, оно, новое
Течение времени, чьё значение в нашей лирике дано
Объединенная Каста, Доброе Зло
Вы чувствуете внутри себя злость
Перекусите кость, убейте эту тупость
Джин перед вами, гвоздь в этой программе
Побудьте гостями, насладитесь дарами
Узорами под небесами я вращаю
Опасными рифмами, песочными войнами
Покорены сотни миль, с правой стороны Дас
С другой Сайк, за нами стоят люди
Раскручивайте гайки.
Бля буду, море
Бля буду, чайки, песочные пираньи
Перекусят любые байки.
Хорош пизду лохматить
Выводить гусей пылить, может не каждый даже
Дважды мыслит, однажды в Ростове
Теперь Песочные наготове жить в логове
Объединенной Касты, держать свое слово
Свое слово
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Scherp, duidelijk, als zweepslagen
Net als het geluid van dolken, het doet pijn als een steek, je hebt het nodig als wodka
Vet als vet, en zoveel dat het slecht werd
Weelderig als een balzaal, smerig als een zwerver op de markt
Belangrijk als dagblad op een gepland feest
Klinkt fatsoenlijk, als een held van de Unie
Memorabel als het eerste woord van een peuter
En valt op als een vlek op een blouse
Stop met staren - het zicht zal verzwakken
Moet werken als de zwaartekracht
En Casta doet het snel, duidelijk, netjes
Vonken vliegen in onze microfoon
Ze komen warm het laboratorium binnen
En al snel spelen ze vijftien keer op repeat
Dit is Vladi, ik wil dat je mijn naam onthoudt
En mijn jongens - Khamil en Shym
De aarde is rond, Caste United
Goed, kwaad, bleek gezicht, zanderig, gefacetteerd
Verdeeld in sectoren
Boeddha, Karabass, Electro en
Andere jongens, gratis rappers
Besloten om je flink op je hoofd te slaan
Broederlijk, niet beledigend, en doe het vaak
We stelen je tijd als vossen achter de schermen
We roken dope met grijsharig, kaal, maar niet met ratten
Alles wat we lezen is door ons geschreven, we zijn niet op
We zullen niet opdrogen, we zullen niet zwijgen, zolang er een gevoel van ons is
We rappen in de provincies zoals Italianen pizza doen
We verbergen ons gezicht niet, we schudden geen handen met dwazen en sukkels
We klinken trots, niet slecht, luid, luid, nietwaar?
We stonden op toen anderen vielen
Ze aten aas.
Misschien giet ik water, maar het is schoon
Meneer, wat is er zo zuur?
Niet verzuren!
Gooi al je mallen weg, kijk eens hoeveel coole liedjes
Vervelen we je?
Ben je daarom niet blij?
Of is dat hoe de herfst je beïnvloedt?
Of misschien een geit
Heb je een paar riemen gepakt, laten we zeggen acht?
Wat meer?!
Lach niet!
Gooi een granaat, karkaslicht, wie is de volgende?
Toeschouwers kunnen hun emoties niet bedwingen, honden klikken met hun tanden
Mannen vertellen gezinnen dat ze in hutten moeten zitten
Heb je gehoord?
Kijk niet in hun ogen van dichtbij -
Het gerucht gaat dat de paarden bij hun aanblik van de lijn vielen
En de duivel trok hen ertoe om naar dit gebied te gaan
Ze leefden normaal en konden nog tweehonderd jaar mee
Weet je nog niet zo lang geleden namen ze het over
In de buurt van het fort.
Hoeveel strijders
Ze vielen samen, op één plek, geen behoefte aan vleierij
Ga niet met vragen naar ze toe
Genoeg van de voorwaarden waaronder er gehandeld wordt
Ik hoop dat de smeden het op tijd redden
Ketenen en boeien zullen gereed zijn
Getemperd, in staat om de draak vast te houden
Eens plaatsten onze overgrootvaders zeehonden
Met je bloed aan de zwaarden, ja, hier zijn ze
We werden vermoord achter het hek door klootzakken, klootzakken
Ik brak mijn eigen vliezen
Schreeuwen op de shkonka, een schizo in de periferie bijbrengen
Fans van series, intellectuele dystrofie
Ja, we waren lange tijd niet samen, academisch verlof
Zand eet tijd, vuur eet was, startknop
Verzameld in een kleine cirkel, verzameld vanuit het hart
Diep inademend braken de longen bijna
Het knarsen van botten, het knarsen van de ruggengraat in een omhelzing
Vreugde, waar geen nare dingen zijn, vleierij, hier zijn broeders
Sandy weer samen in de Verenigde Kaste
De drugskamer verlaten en de uitrusting ontrafelen
Haaienmonden, stikken, stikken
Stikken, stotteren, opvliegen van woede
De tanden van iedereen die tegen is brokkelen af, ze grijnzen
Ik ben Syke, die probeert te bijten, hij zal stikken, hij zal stikken
Ga een stap hoger staan, hoger dan het bewustzijn
Gedachten werden zuiverder, gehoorzaam aan kennis
Die voortkwam uit een plotselinge golf van emoties
En vonden hun roeping
In de schittering van de zon.
Die allemaal verlichten
Die zijn droom verkoopt met stralende teksten
We zullen je de gekoesterde lente geven, hun schittering
Ze zullen op de psyche liggen, als een zoete droom
Waarin politici dreiging en narigheid voorzagen!
We voegden proza en poëzie toe aan eten, een brandend mengsel bleek
Kleurrijke rijmpjes of betekenis in delirium
Vergelijkbaar met profetie en mythen
Nieuwe hiphopkunststijl (goed kwaad!)
Ik ben verplicht te leiden op het ware pad
Een ander perspectief bieden
Onaangetast door vuil, nep en gif
Op wat er in de buurt gebeurt, resultaat behalen
Er zal een beloning verschijnen - om over de barrière te stappen
Zie het onmogelijke wanneer alleen het valse dat kan
Onderwerping versplintert als glas
Het zal verschijnen, misschien is het nieuw
Het verstrijken van de tijd, waarvan de betekenis in onze teksten wordt gegeven
Verenigde kaste, goed kwaad
Voel je woede in je
Bijt op het bot, dood die stompzinnigheid
Gene voor je, de spijker in dit programma
Wees een gast, geniet van de geschenken
Patronen onder de lucht roteer ik
Gevaarlijke rijmpjes, zandoorlogen
Honderden mijlen veroverd, aan de rechterkant Das
Aan de andere kant staan mensen achter ons
Draai de moeren los.
Fuck ik zal, de zee
Fuck will, meeuwen, zandpiranha's
Ze zullen alle fietsen opeten.
Het is goed om je poesje te neuken
Ganzen tot stof verpulveren, misschien niet iedereen zelfs
Denkt twee keer na, een keer in Rostov
Nu is Sandy klaar om in een hol te leven
Verenigde Kaste, houd je aan je woord
Jouw woord
Woord voor woord, regel voor regel
Doe je hand op, ga ontbijten
Bevlek een schort, kleed een stropdas
Woord voor woord, regel voor regel
Doe je hand op, ga ontbijten
Bevlek een schort, kleed een stropdas
Woord voor woord, regel voor regel
Doe je hand op, ga ontbijten
Bevlek een schort, kleed een stropdas
Woord voor woord, regel voor regel
Doe je hand op, ga ontbijten
Bevlek een schort, kleed een stropdas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt