
Hieronder staat de songtekst van het nummer Потому что , artiest - Влади met vertaling
Originele tekst met vertaling
Влади
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Вот как так вышло?
Я с тобой встретилась
Не снилось даже, а уже дети есть!
Всё так глобально прямо, как в легендах
Случилось с нами, а не где-то с кем-то
Ведь было что угодно, были будни
Депрессии и съёмный дом уютный
Еда, поездки, траур и болезни
Враги, веселья, старый номер местный,
А до тебя другие были встречи
Друзья другие, путь другой намечен
Ты сейчас устал, вернулся поздно…
А я пристала с чушью грандиозной:
«Но почему всё будет, есть и было?»
И вот мы смотрим друг на друга милый
И только в этот миг в беседе нашей
Всё на яву и всё реальней даже
Что скажешь?
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Такой ты умный, вынеси-ка мусор
Не влазит в урну.
И отрежь арбуза
Как повезло нам всё же… Как мы счастливы!
А мы разлюбить не сможем?
А вдруг раз и мы…
Расхотим быть — я твоей, ты моим?
Мы же не владеем своей химией
Пары некоторые живут немыслимо —
Врут, при детях орут, уходят из дому
Боюсь представить, чтобы с нами было так
Кстати, вкусная картошка с сыром, да?
Ты только главное не умирай, не умрёшь?
Мне уже хватило этого, хорош!
Слушай, что-о ж такое?
Ты мыл руки?
Ну, когда ты мыл?
Дай посмотреть!
А ну-ка!
Ладно, не смогла застукать…
Что задумался?
Что молчишь?
Почему жизнь такая штука?
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Waarom?
- Omdat jij hier ook in zit
Wat niet in jou zit - dat zal niet gebeuren
Waarom?
- Omdat dit het absolute is,
En ook omdat ik van je hou!
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Is het zo gebeurd?
ik heb je ontmoet
Ik heb niet eens gedroomd, maar er zijn al kinderen!
Alles is zo globaal direct, zoals in legendes
Is ons overkomen, niet ergens met iemand
Het was tenslotte alles, er waren weekdagen
Depressie en gezellig huurhuis
Voedsel, reizen, rouw en ziekte
Vijanden, plezier, oude lokale kamer
En er waren andere ontmoetingen voor jou
Vrienden zijn anders, het pad is anders
Je bent nu moe, je kwam laat terug...
En ik bleef bij grandioze onzin:
“Maar waarom zal alles zijn, is en was?”
En hier kijken we naar elkaar schat
En alleen op dit moment in ons gesprek
Alles is echt en alles is nog meer echt
Wat zeg jij?
Waarom?
- Omdat jij hier ook in zit
Wat niet in jou zit - dat zal niet gebeuren
Waarom?
- Omdat dit het absolute is,
En ook omdat ik van je hou!
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Je bent zo slim, zet de vuilnis buiten
Past niet in de urn.
En snijd de watermeloen
Wat zijn we toch gelukkig... Wat zijn we blij!
Kunnen we niet uit liefde vallen?
En ineens, toen we...
Laten we niet willen zijn - ik ben van jou, jij bent van mij?
Wij bezitten onze chemie niet
Sommige stellen leven ondenkbaar -
Ze liegen, ze schreeuwen in het bijzijn van kinderen, ze gaan het huis uit
Ik durf me niet voor te stellen dat het bij ons zo zou zijn
Trouwens, heerlijke aardappelen met kaas, toch?
Ga gewoon niet dood, wil je niet sterven?
Ik heb er genoeg van, goed!
Luister, wat is er?
Heb je je handen gewassen?
Nou, wanneer heb je je gewassen?
Laat me eens kijken!
Kom op!
Oké, ik kon niet vangen...
Waar denk je aan?
Waarom zwijg je?
Waarom is het leven zo?
Waarom?
- Omdat jij hier ook in zit
Wat niet in jou zit - dat zal niet gebeuren
Waarom?
- Omdat dit het absolute is,
En ook omdat ik van je hou!
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Waarom?
- Omdat jij hier ook in zit
Wat niet in jou zit - dat zal niet gebeuren
Waarom?
- Omdat dit het absolute is,
En ook omdat ik van je hou!
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Leg het tevergeefs uit, alle woorden hier zijn vreemd
En we zullen het maar moeten geloven, want
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt